马太福音 第 28 章
(马可福音)
Last( 第 27 章)
28:1
当
G1161-
安息日
G4521
将尽
G3796
,
进到
G1519
七日的
G4521
[或:一周的]
头一日
G3391
,
(那)
G3588
天快亮
G2020
时
-G1161
,
抹大拉
G3094
的
G3588
马利亚
G3137
,
和
G2532
那
G3588
另一个
G0243
马利亚
G3137
来
G2064
看
G2334
(那)
G3588
坟墓
G5028
。
28:2
而
G2532
看哪
G2400
,
发生了
G1096
大
G3173
地震
G4578
;
因
G1063
主的
G2962
使者
G0032
从
G1537
天
G3772
降下
G2597
来
G4334
,
将那
G3588
石头
G3037
辊开
G0617
,
而
G2532
坐
G2521
在
G1883-
其
G0846
上
-G1883
。
28:3
至於
G1161
他的
G0848
(那)
G3588
像貌
G2397
是
G2258
如同
G5613
闪电
G0796
,
而
G2532
他的
G0848
(那)
G3588
衣服
G1742
白
G3022
如
G5613
雪
G5510
。
28:4
那些
G3588
看守的人
G5083
,
就
G1161
因
G0575
他
G0846
(那)
G3588
吓得
G5401
浑身乱战
G4579
,
而
G2532
如同
G1096
死人
G3498
一样
G5613
。
28:5
但
G1161
那
G3588
使者
G0032
回应着
G0611
对那些
G3588
妇女
G1135
说
G2036
,
你们
G5210
不要
G3361
怕
G5399
,
因为
G1063
我知道
G1492
你们
G2212-
乃是
G3754
寻找
-G2212
那
G3588
钉十字架的
G4717
耶稣
G2424
。
28:6
他是
G2076
不
G3756
在这里
G5602
,
乃
G1063
照
G2531
他所说的
G2036
,
已复活了
G1453
;
你们
G1492-
来
G1205
看
-G1492
(那)
G3588
主
G2962
所
G3699
安放
G2749
的
G3588
地方
G5117
。
28:7
当
G2532
快
G5035
去
G4198
告诉
G2036-
他的
G0848
那些
G3588
门徒
G3101
说
-G2036
,
他
G1453-
乃是
G3754
从
G0575-
(那)
G3588
死
G3498
里
-G0575
复活了
-G1453
;
而
G2532
看哪
G2400
,
他在
G4254-
你们
G5209
以先
-G4254-
往
G1519
(那)
G3588
加利利
G1056
去
-G4254
,
在那里
G1563
你们要见
G3700
他
G0846
;
看哪
G2400
,
我已经告诉
G2036-
你们
G5213
了
-G2036
。
28:8
她们
G0565-
就
G2532
急忙
G5035
离
-G0565
开
G0575
(那)
G3588
坟墓
G3419
,
既
G3326
害怕
G5401
,
又
G2532
大大的
G3173
欢喜
G5479
,
跑去
G5143
报给
G0518
他的
G0848
(那些)
G3588
门徒
G3101
。
28:9
而
G2532
[钦定本加有:正当她们去告诉他的那些门徒的时候]
看哪
G2400
,
耶稣
G2424
遇见
G0528
她们
G0846
说
G3004
,
愿你们平安
G5463
。
她们
G3588
就
G1161
上前
G4334
抱住
G2902
他的
G0848
(那些)
G3588
脚
G4228
,
而
G2532
拜
G4352
他
G0846
。
28:10
於是
G5119
(那)
G3588
耶稣
G2424
对他们
G0846
说
G3004
,
不要
G3361
害怕
G5399
,
你们去
G5217
报给
G0518
我的
G3450
那些
G3588
弟兄
G0080
,
好叫
G2443
他们
G0565-
往
G1519
(那)
G3588
加利利
G1056
去
-G0565
,
在那里
G2546
必见
G3700
我
G3165
。
28:11
当
G1161
她们
G0846
去时
G4198
,
看哪
G2400
,
(那些)
G3588
看守的兵
G2892
,
有几个
G5100
进
G1519
(那)
G3588
城
G4172
去
G2064
,
将(那些)
G3588
凡
G0537
发生的事
G1096
,
都报给
G0518
那些
G3588
祭司长
G0749
。
28:12
於是
G2532
他们
G4863-
和
G3326
那些
G3588
长老
G4245
聚集
-G4863
及
G5037
商
G2983
议
G4824
,
就拿
G1325
许多
G2425
银钱
G0694
给那些
G3588
兵丁
G4757
说
G3004
,
28:13
你们要
G2036-
这样
G3754
说
-G2036
,
夜间
G3571
我们
G2257
睡觉时
G2837
,
他的
G0848
那些
G3588
门徒
G3101
来
G2064
把他
G0846
偷去了
G2813
。
28:14
而
G2532
倘若
G1437
这话
G5124
被
G1909
那
G3588
巡抚
G2232
听见
G0191
,
我们会劝
G3982
他
G0846
,
而
G2532
保
G4160
你们
G5209
无事
G0275
[或:无所挂虑]。
28:15
因此
G1161
那些
G3588
兵丁
G0000
受了
G2983
银钱
G0694
,
就
G4160-
照着
G5613
所嘱咐他们的
G1321
去行
-G4160
;
於是
G2532
这
G3778
(个)
G3588
话
G3056
就传说
G1310
在
G3844-
犹太人
G2453
中间
-G3844
,
直到
G3360
(那)
G3588
今
G4594
日
G2250
。
28:16
这样
G1161
,
那些
G3588
十一个
G1733
门徒
G3101
往
G1519
(那)
G3588
加利利
G1056
去
G4198
,
到了
G1519
(那)
G3588
耶稣
G2424
与他们
G0846
所
G3757
约定的
G5021
那
G3588
山上
G3735
。
28:17
他们见了
G1492
他
G0846
,
就
G2532
拜
G4352
他
G0846
;
然而
G1161
他们
G3588
仍旧
G0000
疑惑
G1365
。
28:18
於是
G2532
,
(那)
G3588
耶稣
G2424
进前来
G4334
,
就对他们
G0846
讲论
G2980
,
说
G3004
,
在
G1722-
天
G3772
上
-G1722
和
G2532
在
G1909-
地
G1093
上
-G1909
所有的
G3956
权柄
G1849
,
都赐给
G1325-
我
G3427
了
-G1325
。
28:19
所以
G3767
你们要去
G4198
使(那些)
G3588
万
G3956
民
G1484
[或:外邦人]
作门徒
G3100
,
给他们
G0846
施浸
G0907
,
归入
G1519
(那)
G3588
父
G3962
和
G2532
(那)
G3588
子
G5207
与
G2532
(那)
G3588
圣
G0040
灵的
G4151
(那)
G3588
名
G3686
。
28:20
凡
G3745
我所吩咐
G1781-
你们
G5213
的
-G1781
一切事
G3956
,
都教导
G1321
他们
G0846
遵守
G5083
;
而
G2532
看哪
G2400
,
(那些)
G3588
每一
G3956
天
G2250
我
G1473
是
G1510
与你们
G5216
同在
G3326
,
直到
G2193
这
G3588
世代
G0165
的
G3588
末了
G4930
[或:终结]。
阿们!
G0281
[钦定本加有此字
]