(约拿书)
弥迦书 第 4 章
(那鸿书)
Last( 第 3 章)
Next( 第 5 章)
4:1
然而
H1961
到
H000A+
末後
+H0319
那些日子
H3117
,
耶和华
H3068+
殿
+H1004
的山
H2022
必
H1961
坚立
H3559
,
超
H7218+
乎
+H000A
(那些)
诸山
H2022
,
它
H1931
被高举
H5375
过於
H4480+
诸岭
+H1389
;
众民
H5971
都要流归
H5102
於它
H5921
。
4:2
许多
H7227
国的民
H1471
必前往
H1980
,
说
H0559
,
来吧!
H1980
我们上
H5927
到
H0413+
耶和华
+H3068+
的山
+H2022
,
奔
H0413+
雅各
H3290
神
H0430
的殿
+H1004
。
他必
H3384-
将
H4480+
他的道路
+H1870
教导我们
-H3384
,
我们也要行
H1980
在
H000A+
他的路径上
+H0734
;
因为
H3588
训诲
H8451
必出
H3318
於
H4480+
锡安
+H6726
,
耶和华
H3068+
的言语
+H1697
必出於
H4480+
耶路撒冷
+H3389
。
4:3
他必
H8199-
在多
H7227
民
H5971
中
H0996
施行审判
-H8199
,
为
H000C^
在
H5704+
远方
+H7350
强
H6099
国
^H1471
断定是非
H3198
。
他们将
H3807-
刀
H2719
打
-H3807
成
H000C+
犁头
+H0855
,
将枪
H2595
打成
H000C+
镰刀
+H4211
。
这国
H1471
不
H3808+
举
+H5375
刀
H2719
攻击
H0413+
那国
+H1471
,
他们不
H3808+
再
H5750
学习
+H3925
战事
H4421
。
4:4
各人
H0376
都要坐在
H3427
自己葡萄树
H1612
下
H8478
和无花果树
H8384
下
H8478
,
无人
H0369
惊吓
H2729
。
这是
H3588+
万军之
H6635
耶和华
H3068
亲口
+H6310
说的
H1696
。
4:5
因为
H3588
那万
H3605+
民
+H5971
各
H0376
在
H000A+
自己之神
H0430
的名里
+H8034
而行
H1980
;
我们却
H0595
在
H000A+
耶和华
+H3068+
我们神
H0430
的名里
+H8034
而行
H1980
,
直到
H000C+
永远
+H5769
永远
H5703
。
4:6
耶和华
H3068+
说
+H5002
,
到
H000A+
那
H1931
(那)
日
+H3117
我必聚集
H0622
(那)
瘸腿的
H6760
,
招聚
H6908
(那)
被赶出的
H5080
,
和我所
H0834
惩治的
H7489
。
4:7
我必使
H7760
那
H0853+
瘸腿的
+H6760
为
H000C+
余剩之民
+H7611
,
使那些赶到远方的
H1972
为
H000C+
强盛
H6099
之民
+H1471
。
耶和华
H3068
要在
H000A+
锡安
H6726
山
+H2022
作王
H4427
治理他们
H5921
,
从
H4480+
今
+H6258
直到
H5704+
永远
+H5769
。
4:8
你
H0859
这羊群的高台
H4029
,
锡安
H6726+
女子
+H1323
的山哪
H6076
,
(那)
从前的
H7223
(那)
权柄
H4475
要来
H0935
,
耶路撒冷
H3389+
女子
+H1323+
的
+H000C
国权
H4467
,
必归
H0857
到你
H5704
。
[注:女子,和合本常译为:民,城;下同]
4:9
现在
H6258
你为何
H4100
大声
H7321
哭号?
H7452
如今
H3588+
疼痛
H2427
抓住你
+H2388
彷佛
H000B+
产难的妇人
+H3205
,
是因你中间
H000A+
没有
+H0369
君王
H4428+
麽?
+H000D
你的谋士
H3289+
灭亡了
H0006
麽?
+H0518
4:10
锡安
H6726+
的女子哪
+H1323
,
疼痛
H2342
劬劳
H1518
彷佛
H000B+
那产难妇人
+H3205
;
因为
H3588+
现在
+H6258
你必
H3318-
从
H4480+
城里
+H7151
出来
-H3318
,
住
H7931
在
H000A+
(那)
田野
+H7704
,
到
H5704+
巴比伦
+H0894
去
H0935
。
在那里
H8033
要蒙解救
H5337
,
在那里
H8033
耶和华
H3068
必救赎你
H1350
脱离
H4480+
仇敌
H0340
的手
+H3709
。
4:11
现在
H6258
有许多
H7227
国的民
H1471
聚集
H0622
攻击你
H5921
,
(那些)
说
H0559
,
愿
H000A+
我们亲眼
H5869
见
H2372
锡安
+H6726
被玷污
H2610
。
4:12
但他们
H1992
却不
H3808
知道
H3045
耶和华
H3068
的意念
H4284
,
也不
H3808
明白
H0995
他的筹画
H6098
。
因为
H3588
他聚集他们
H6908
好像
H000B+
把那禾捆
+H5995
聚到
H0000
禾场
H1637
。
4:13
锡安
H6726+
的女子哪
+H1323
,
起来
H6965
踹谷吧!
H1758
因为
H3588+
我必使
H7760-
你的角
+H7161
成为
-H7760
铁
H1270
,
使
H7760-
你的蹄
H6541
成为
-H7760
铜
H5154
。
你必打碎
H1751
多
H7227
民
H5971
,
将他们的财
H1215
献
H2763
与
H000C+
耶和华
+H3068
,
将他们的货
H2428
给
H000C^
那全
H3605+
地
+H0776
的主
^H0113
。