G1208
原文.音译: deúteroj   丢帖罗士
词类.次: 形容词 43
原文字根: (更多)二
字义溯源: 第二的,第二,其次,再次,後来;源自(1417*=二).
这字本意是第二,此外,因着上下文还得加上次,个,遍,件,层,篇,封,样,…等字来说明这是第二次,第二个,….
有的时候是重复发生的,就译为:再次,後来,…
译字汇编:
1)第二次(13) 太26:42; 约9:24; 约21:16; 徒7:13; 徒10:15; 徒11:9; 林後13:2; 提後4:22; 来9:28; 启2:11; 启19:3; 启20:14; 启21:8;
2)第二(8) 太22:26; 路12:38; 林前12:28; 来9:3; 来9:7; 启4:7; 启6:3; 启21:19;
3)第二个(6) 太21:30; 可12:21; 路19:18; 路20:30; 林前15:47; 启6:3;
4)第二位(3) 启8:8; 启14:8; 启16:3;
5)第二次的(1) 启20:6;
6)後(1) 来8:7;
7)在後的(1) 来10:9;
8)第二封(1) 彼後3:1;
9)两次(1) 多3:10;
10)後来(1) 犹1:5;
11)第二样(1) 启11:14;
12)第二篇(1) 徒13:33;
13)第二遍(1) 可14:72;
14)其次的(1) 可12:31;
15)其次(1) 太22:39;
16)再次(1) 约3:4;
17)第二件(1) 约4:54;
18)再(1) 林後1:15;
19)第二层(1) 徒12:10;
20)後书(1) 提後4:22;
经节汇编 (G1208)
出现次数: 总共(46); 太(4); 可(3); 路(3); 约(4); 徒(5); 林前(2); 林後(2); 提後(2); 多(1); 来(5); 彼後(1); 犹(1); 启(13)
太 21:30 又来对那第二个也是这样说,他便回答说,父阿[原文:主阿],我去;他却没有去。
太 22:26 第二,和那第三,直到那些七个,都是如此。
太 22:39 其次与她(她:诫命)相仿,就是你要爱你的(那)邻舍如你自己。
太 26:42 (在)第二次又去祷告说,我父阿,这杯若不能离开我,除非我喝它,就愿你的(那)旨意成全。
可 12:21 而那第二个娶了她,也死了,没有留下孩子;那第三个也是这样。
可 12:31 其次的是,你要爱你的(那)邻舍像你自己一样。再没有别的诫命比这些更大了。
可 14:72 而立时鸡就叫了第二遍;(那)彼得就想起了(那)耶稣对他所说的那话,就是鸡叫两遍以先,你要三次不认我。思想起来,就哭了。
路 12:38 他或是在那第二更天[第二更天,即晚上九时至午夜;第三更天,即午夜至凌晨三时],或是在那第三更天来,而看见仆人这样,他们就是有福了。
路 19:18 第二个也来说,主阿,你的那个弥拿,已经赚了五个弥拿。
路 20:30 而那第二个[钦定本加有下二片语]娶了这妇人,这人也没有孩子就死了;
约 3:4 (那)尼哥底母对他说,人已经老了,如何能重生呢?岂能再次进入他母亲的(那)腹中又生出来?
约 4:54 其实,这是(那)耶稣从(那)犹太回去(那)加利利,又行的第二件神蹟。
约 9:24 所以他们便第二次叫了那个曾是瞎眼的人来,就对他说,你该将荣耀归给(那)神;因为我们知道这个人是一个罪人。
约 21:16 耶稣第二次又再对他说,约翰的儿子西门,你爱我麽?他对他说,主阿,是的;你乃知道我爱你。耶稣对他说,你牧养我的(那些)羊。
徒 7:13 而在(那)第二次约瑟和他的那些弟兄相认,他的(那)亲族也被(那)法老知道了。
徒 10:15 然而那声音第二次再来临到他,(那)神所洁净的,你不可当作俗物。
徒 11:9 然而第二次有声音从(那)天上回应说,(那)神所洁净的,你不可当作俗物。
徒 12:10 这样他们过了第一层和第二层看守[或作:监牢],就来到那通向(那)城的(那)铁门,那门自动的为他们开了;他们就出来,走过一条街,那天使便立即离开了他。
徒 13:33 正是(那)神向我们这些儿女们应验了这事,叫耶稣复活了;而正如在(那)诗篇(那)第二篇所记的,你是我的儿子,我今日生你。
林前 12:28 (并且)(那)神在(那)教会里所要设立的:第一,使徒;第二,先知;第三,教师;其次行异能的;再次医病的恩赐;帮助人的;治理事的;说各种方言的。
林前 15:47 那第一个人出於地,是属土的;那第二个人出於天。
林後 1:15 既有这样的深信,就早有意到你们那里去,叫你们得益处;
林後 13:2 我曾说过,如今我又再预先告诉,正如那第二次同在时所说的,而如今不在时,对那些犯了罪的,并对那些其余众人说,我若再来到,(那)我必不宽容。
提後 4:22 愿(那)主与你的灵同在。愿那恩惠与你们同在。阿们[钦定本加有此字]。 [有古卷加有下面一句:]提摩太後书,当(那)以弗所教会初次监督已选立,写於罗马,当保罗第二次站在(那)该撒尼禄前受审时。
多 3:10 分门结党的人警戒一次与两次之後就要远避[或:推辞];
来 8:7 因为那(那)前约若是没有瑕疵,就不必为约寻找地位。
来 9:3 但在那第二幔子後面的帐幕,叫作(那)诸圣之圣;[诸圣之圣,或:至圣所]
来 9:7 至於那第二帐幕,大祭司每年一次独自进去,没有不带着血,乃是为自己和那百姓的(那些)过错献上;
来 9:28 这样,(那)基督也曾一次被献上,为(那)多人担当了罪,还要向那些等候他的人第二次显现,与罪无关,乃为救恩[或:拯救]。
来 10:9 以後他又说过,看哪,我来(那)是要遵行你的(那)旨意;他除去那在前的,为要立定那在後的。
彼後 3:1 亲爱的,现在我写给你们的这是第二封书信,在其中我提醒你们,为要激发那诚实的[或:纯真的]心思;
犹 1:5 然而我愿提醒你们,你们曾已[或:一次]知道这一切事,就是主救了百姓出埃及地,在(那)後来[或:另一次]就把那些不信的人灭绝了。
启 2:11 凡有耳的,应当听(那)灵向众教会所说的话。那得胜的,决不受那出自第二次死的害。
启 4:7 而那第一个活物像狮子,而第二个活物像牛犊,而第三个活物有(那)如人的脸面,而第四个活物像飞鹰。
启 6:3 当揭开那第二(那)印时,我听见(那)第二个活物说,你来且看。
启 8:8 当那第二位天使吹号;就有彷佛火烧着的大山被扔在(那)海中,那海的三分之一就变成血;
启 11:14 (那)第二样的灾祸过去了;看哪,(那)第三样的灾祸快要来到。
启 14:8 又另有第二位天使接着说,那叫(那些)万国喝那出於她(那)邪淫大怒之酒的大巴比伦城[钦定本有此编号]倾倒了,倾倒了。
启 16:3 第二位就把他的(那)碗倒在(那)海里,就变成血,好像死人的血;一切在海中的活魂都死了。
启 19:3 第二次又说,哈利路亚。烧她的(那)烟往上冒,直到(那些)永远的永远[或作:世代的世代]。
启 20:6 那在(那)第一次的复活有分的,有福了,而且圣洁了;那第二次的死在这些人身上没有权柄;然而他们必作(那)神与基督的祭司,并要与他一同作王(那些)一千年。
启 20:14 并且(那)死亡和(那)阴间被扔在那火(那)湖里。这个火(那)湖是(那)第二次的死。
启 21:8 惟有(那些)胆怯的,和不信的,与可憎的,并杀人的,以及淫乱的,和行邪术的,与拜偶像的,并一切(那些)说谎的,他们的分在(那)烧着火与硫磺的湖里;这是(那)第二次的死。
启 21:19 (那)城墙的(那些)根基乃是用各样的宝石修饰的;(那)第一(那)根基,碧玉;(那)第二,蓝宝石;(那)第三,绿玛瑙;(那)第四,绿宝石;