G2235
原文.音译: ?dh   诶-得
词类.次: 副词 59
原文字根: 早已. 相当於: H3528 H6258
字义溯源: 甚至,现在,已经,已在,已将,已是,已,正当,那时,方才,如今,能,当;由(2228*=或)与(1211*=於是)组成.
比较:0737=刚才,现在
译字汇编:
1)已经(34) 太3:10; 太5:28; 太15:32; 太17:12; 可4:37; 可6:35; 可8:2; 可11:11; 可15:42; 可15:44; 路3:9; 路11:7; 路12:49; 路19:37; 路21:30; 路21:30; 约3:18; 约4:35; 约5:6; 约9:22; 约15:3; 约19:28; 约19:33; 徒4:3; 林前4:8; 林前4:8; 林前5:3; 腓3:12; 腓3:12; 帖後2:7; 提前5:15; 提後2:18; 约壹2:8; 约壹4:3;
2)已(11) 太14:15; 可6:35; 可13:28; 路7:6; 约6:17; 约21:4; 徒27:9; 徒27:9; 罗4:19; 林前6:7; 提後4:6;
3)已经是(2) 路24:29; 约11:39;
4)现在(2) 路14:17; 彼後3:1;
5)已经...了(1) 约11:17;
6)能(1) 罗1:10;
7)该(1) 罗13:11;
8)正当...时(1) 约4:51;
9)如今(1) 腓4:10;
10)也(1) 徒27:9;
11)方才(1) 约9:27;
12)已在(1) 太24:32;
13)那时(1) 太14:24;
14)时(1) 路23:44;
15)到了(1) 约7:14;
16)已将(1) 约13:2;
17)已是(1) 约21:14;
经节汇编 (G2235)
出现次数: 总共(62); 太(7); 可(8); 路(10); 约(16); 徒(4); 罗(3); 林前(4); 腓(3); 帖後(1); 提前(1); 提後(2); 彼後(1); 约壹(2)
太 3:10 现在(那)斧子已经放在(那些)树(的)(那)根上;凡不结好果子的树,就砍下来,而丢在火里。
太 5:28 只是我告诉你们,凡是(那)观看[或:注视]妇女就向她动淫念的,在他的(那)心里已经与她犯奸淫了。
太 14:15 当天将晚时,那些门徒前来对他说,这是野地,而(那)时候过了;请将这些群众散开,使他们往(那些)村子里去,自己买食物。
太 14:24 那时这船却离(那)岸数里[原文:长度单位]之远[船离岸数里之远,或作:船在海中],因是逆(那)风,被(那)浪摇撼。
太 15:32 (那)耶稣叫他的(那些)门徒来说,我怜悯(於)这群众,因为他们与我同在已经三天,他们也没有甚麽可吃的了;我不愿意叫他们饿着回去,恐怕他们在(那)路上困乏。
太 17:12 只是我告诉你们,那以利亚已经来了,他们却不认识他,竟任意地待他;(那)人(那)子也将要这样从他们受害。
太 24:32 你们可以从(那)无花果树学个比方[或:比喻];当它的(那)树枝已在发嫩而长(那些)叶时,因此你们就知道这夏天近了。
可 4:37 当下起了大风暴,而那些波浪打入(那)船内,甚至已经灌满了那船。
可 6:35 由於时候是很晚,他的那些门徒来对他说,因这是野地,而时候已经很晚了,
可 8:2 我怜悯(於)这群众,因为他们与我在这里已经三天,也没有甚麽吃的。
可 11:11 於是他进了耶路撒冷,入了那殿,并周围看了各样物件;那时候是已经晚了,就和那些十二个门徒出来,往伯大尼去了。
可 13:28 你们可以从(那)无花果树学个比方[或:比喻];当它的(那)树枝发嫩而长(那些)叶时,你们就知道那夏天乃是近了。
可 15:42 当晚上已经来到,因是预备日,就是安息日的前一日,
可 15:44 然而那彼拉多诧异他是否已经死了;便叫那百夫长来,问他,他是否死了很久。
路 3:9 现在那斧头已经放在(那些)树(的)根上;所以凡不结好果子的树,就砍下来丢在火里。
路 7:6 (那)耶稣就同他们去。当他离开(那)家不远,(那)百夫长托几个朋友对他说,主阿,不要劳动;因为要你到我(那)舍下,我是不敢当;
路 11:7 那人在里面回答说,不要搅扰我;(那)门已经关闭,我那些孩子也是同我在(那)床上;我不能起来给你。
路 12:49 我来把火丢在(这)地上;倘若已经着起来,也是我所愿意的。
路 14:17 到那筵席的时候,就打发他的(那)仆人去对那些所请的人说,请来罢,因为现在都预备好了。
路 19:37 当他已经行近到(那些)橄榄(那)山(那)坡,那全群的门徒因所见一切的异能,就开始欢乐起来,大声赞美(那)神,
路 21:30 当它们已经发芽时,你们自己一看见,就晓得那夏天是已经近了。
路 23:44 约是第六时辰,在(那)遍地都成黑暗,直到第九时辰[第六直到第九时辰;即从午正直到下午三时)。
路 24:29 他们却强留他说,你同我们住下罢,因为已是晚了,(那)日头也已经是平西了,他就进去,要(那)同他们住下。
约 3:18 信从他的,不被定罪 [或:被审判,下同];不信的人,已经被定罪了,因为他不信从(那)神(那)独生子的名。
约 4:35 你们岂不说,(就是)到那收割,且还有四个月?看哪,我告诉你们,举起你们的眼睛向(那些)田间观看,其实它们是发白了,已经可以收割了。
约 4:51 正当他下去时,那些仆人迎见他,说,(就是)他的(那)孩子活了。
约 5:6 (那)耶稣看见这人躺着,并知道他如此已经多时了,就对他说,你要得着痊愈麽?
约 6:17 他们就上了船,要过(那)海往迦百农去。而是天黑了,(那)耶稣还没有来到他们那里。
约 7:14 到了那节期当中,耶稣上到(那)殿里,而教导人。
约 9:22 他的父母说这些话,由於怕那些犹太人;因为那些犹太人已经商议定了,要是若有人认他是基督,就把他赶出会堂。
约 9:27 他回答他们,我方才告诉你们,你们却不听;为甚麽又要听?莫非你们也要作他的门徒?
约 11:17 (那)耶稣到了,就知道他[指:拉撒路]在(那)坟墓里,已经有四天了。
约 11:39 (那)耶稣说,将那石头挪开。那死人的姐姐马大对他说,主阿,他已经是臭了,因为有四天了。
约 13:2 当吃晚饭的时候,(那)魔鬼已将要卖[出卖,下同]他[指:耶稣]的意思,放在西门的儿子加略人犹大的心里。
约 15:3 因我对你们所讲的(那)话,你们已经是乾净了。
约 19:28 这事以後,(那)耶稣知道,由於各样的事已经成了,为使那经上的话得以应验,就说,我渴了。
约 19:33 只是来到(那)耶稣那里,当他们看见他已经死了,就不打断他的那些腿。
约 21:4 及至到早晨,耶稣站在(那)岸上;那些门徒却不知道乃是耶稣。
约 21:14 耶稣从死复活,向那些门徒显现,这已是第三次。
徒 4:3 於是向他们下(那些)手,因为已经是天晚;就押在监里,到(那)第二天。
徒 27:9 又再过了多日,(那)航行也是危险,又因那禁食的节期过了,(那)保罗就劝告他们说,
罗 1:10 在我的(那些)祷告中,常常恳求,或者照(那)神的旨意终平顺往你们那里去。
罗 4:19 他将近百岁,想到自己的身体如同死了,而且撒拉的生育[原文:子宫](那)已断绝[或:已死],那信还是不软弱。
罗 13:11 再者,你们晓得这个时期,就是你们从睡觉醒起的时候;因为我们的拯救[或:救恩],现今比当我们信时更近了。
林前 4:8 你们是已经饱足了,已经丰富了;不用[或:除开]我们而自己在作王了;我愿意你们果真作王,叫我们也与你们一同作王。
林前 5:3 我(那)身体固然确是不在,(那)灵却同在,好像同在着已经判断了行这样事的人,
林前 6:7 故此,你们彼此有控诉的事,确是你们的大错;为甚麽不情愿受欺?为甚麽不情愿吃亏?
腓 3:12 这不是说,我已经得着了,或者我已经完全了;我乃是正在追求,或者我也因此可以得着,正如我也被基督耶稣所得着。
腓 4:10 再者,我在主里大大的喜乐,因为你们(那)对我的思念如今终又发生;其实在这事上你们曾在思念,只是没有机会表达出来。
帖後 2:7 因为(那)不法的奥秘已经在运行;只是今有那拦阻者,直等到他要从其中被除去;
提前 5:15 因为已经有人转去随从(那)撒但。
提後 2:18 他们在(那)真理上有了偏离,他们说复活(的事)已经过去了;就败坏好些人的信。
提後 4:6 因为我被浇奠,并且我(那)离世的时候到了。
彼後 3:1 亲爱的,现在我写给你们的这是第二封书信,在其中我提醒你们,为要激发那诚实的[或:纯真的]心思;
约壹 2:8 再者,我现在写给你们一条新命令,在他[指:主]以及在你们这都是真实的,因为(那)黑暗渐渐过去,而这真(这)光已经照耀。
约壹 4:3 然而凡灵不承认耶稣的,就不是出於神的;而这是那敌基督的,就是你们曾听见他要来,并且现在已经是在这世上。