G4253
原文.音译: prò   普罗
词类.次: 介词 49
原文字根: 以前
字义溯源: 前*,先,以先,在…以先,以前,在…以前,从…以前,在…前,在…先,在…外,比…先,还未到,前面,先前,先於,高於,最,优於.
这介词“前,先”有三方面的用法:
1)在时间上:以前,以先.
2)在位置上:前面,前方.
3)在情况上:最重要,最优越.
同源字(约180同源字,省略)
译字汇编:
1)以前(10) 太24:38; 路2:21; 路21:12; 约1:48; 约17:5; 约17:24; 徒5:36; 徒21:38; 徒23:15; 林前4:5;
2)在...前(8) 太11:10; 可1:2; 路7:27; 路9:52; 路10:1; 约11:55; 徒12:6; 雅5:9;
3)在...以前(7) 约10:8; 罗16:7; 林前2:7; 弗1:4; 提後4:21; 多1:2; 彼前1:20;
4)前(5) 路11:38; 约12:1; 约13:1; 约13:19; 林後12:2;
5)以先(4) 路22:15; 徒13:24; 加3:23; 来11:5;
6)最(2) 雅5:12; 彼前4:8;
7)在...外(1) 徒12:14;
8)比...先(1) 加1:17;
9)是在...以前(1) 提後1:9;
10)从...以前(1) 犹1:25;
11)在...之先(1) 西1:17;
12)在...以前的(1) 太5:12;
13)先(1) 约5:7;
14)前面(1) 徒14:13;
15)之前(1) 加2:12;
16)还未到(1) 太8:29;
17)在...以先(1) 太6:8;
经节汇编 (G4253)
出现次数: 总共(47); 太(5); 可(1); 路(7); 约(9); 徒(7); 罗(1); 林前(2); 林後(1); 加(3); 弗(1); 西(1); 提後(2); 多(1); 来(1); 雅(2); 彼前(2); 犹(1)
太 5:12 应当欢喜和快乐;因为你们在(那诸)天上的赏赐是大的;因为他们也如此逼迫那些你们以前的(那诸)先知。
太 6:8 所以你们不要效法他们;因为你们(那)求问他以先,你们有所需用的,你们的(那)父(那)神已经知道了。
太 8:29 然而看哪,他们喊着说,神的儿子,我们与你何干?时候还未到[原文:以前],你就来这里叫我们受苦?
太 11:10 有记着说,看哪,我要差遣我的(那)使者你的面,他要在你前预备你的(那)道路。其所说的就是这人。
太 24:38 就好像在(那)洪水以前的(那些)日子,他们是吃和喝,嫁和娶,直到挪亚进入(那)方舟的那日;
可 1:2 正如在那先知(那)以赛亚书上记着说,看哪,我要差遣我的(那)使者面,为要预备你的(那)道路;
路 2:21 当满了八天,就给那小孩(那)行割礼,并称他的(那)名为耶稣,这是他在(那)母腹(那)成胎以前,由(那)天使所起的名。
路 7:27 关於这人,他就是所记载着的:看哪,我要差遣我的(那)使者你的面,他要在你前面预备你的(那)道路。
路 9:52 便打发使者面走;他们就到了撒马利亚的一个村庄,要为他预备。
路 10:1 这些事以後,(那)主又设立另外七十人,[有古卷作:七十二人]而差遣他们两个[或:每]两个的,面往他自己所要到的各城和地方去。
路 11:38 这法利赛人看见他(那)饭不先洗手,便诧异。
路 21:12 但是这一切事以前,他们要下他们的(那些)手拿住你们,逼迫并交给(那些)会堂,且下监,又为我的(那)名被拉到君王和诸侯[或:统治者]面前。
路 22:15 他就对他们说,我渴望着愿意在我(那)受害以先,和你们吃这个逾越的筵席。
约 1:48 拿但业对他说,你从那里知道我?耶稣就回答他说,那腓力招呼你以前,你在那棵无花果树底下,我就看见了你。
约 5:7 那病人回答他,先生,当那水搅动时,没有人把我放在(那)池子里;当我正在去时,就有别人我下去。
约 10:8 以前来的,都是贼和强盗;那些羊却不听他们。
约 11:55 如今是(那些)犹太人的逾越节近了,有许多人从(那)乡下上耶路撒冷去,要(那)逾越节洁净自己。
约 12:1 这样,(那)逾越节六日,(那)耶稣来到伯大尼,就是耶稣使(那)死去的[钦定本加有此字]拉撒路从死里复活之处。
约 13:1 当(那)逾越(那)节前,(那)耶稣知道,(就是)他要离开这个世界归(那)父的时候到了;他既爱(那些)在这世间那些属自己的人,就爱他们到底。
约 13:19 如今那事发生前,我就告诉你们,叫你们到事成就时可以信我是。
约 17:5 这样,父阿,现在求你用(那)未有世界以前,我同你所有的(那)荣耀,在你自己面前荣耀我。
约 17:24 父阿,我在那里,愿你所赐给我的人,使他们也是同我在那里,叫他们能看见你所赐给我(那)的[原文:我的](那)荣耀;因为创立世界以前,你已经爱我。
徒 5:36 因为这些日子以前,丢大起来,自称为大,附从他的人数约有四百;他被杀了,而所有附从他的人群都散了,且归於无有。
徒 12:6 但是当(那)希律将要提他出来,那夜晚,那个彼得被两条铁链锁着,是睡在两个兵丁当中;看守的人也(那)门看守着(那)监牢。
徒 12:14 当听出是那彼得的声音,由於(那)欢喜,没有开(那)门,却跑去报告说,(那)彼得站(那)门外[原文:前]。
徒 13:24 (那)他[指:耶稣]亲身(那)进来以先,约翰向那以色列众民宣讲悔改的浸。
徒 14:13 在那城的前面(那)有一个丢斯的祭司,带着牛和花圈,来到(那些)门口,想要同那些群众一起献祭。
徒 21:38 你莫非就是(那)这些日子以前作乱,而带领(那些)四千(那些)凶徒,往(那)旷野去的埃及人?
徒 23:15 所以你们同那公会现在要去知会(那)千夫长,为要把他[保罗]明天[钦定本加有此字]带下到你们这里,假作要更详细的察考关於他的那些事;但我们是预备好了,在他(那)临近以前,将他(那)杀死。
罗 16:7 问候安多尼古以及犹尼亚,他们是我的亲属且与我同坐监的,他们在那些使徒中是有名望的;他们也是以前归在基督里。
林前 2:7 我们讲的乃是(那)曾被隐藏在神奥秘中的智慧,就是(那)神那些世代以前,为着我们的荣耀所预定的;
林前 4:5 所以时候未到以前,甚麽也不论断,只要等到(那)主来,他就要照出(那)暗中的(那些)隐情,和显明(那些)心中的意念;并且那时各人要从(那)神得着(那)称赞。
林後 12:2 我认得一个在基督里的人,十四年那个人被提[或:被带;12:4同]上[或:到]第三层天;或在身内,我不知道;或在(那)身外,我不知道;(那)神知道。
加 1:17 也未上耶路撒冷去,见那些作使徒的,惟独往亚拉伯去,後又回到大马色。
加 2:12 因为有些人从(那)雅各那里来到之前,他和那些外邦人一同吃饭;及至当他们来到时,因怕那些受割礼的人,他就退去而将自己隔开;
加 3:23 但在这信来到以先,我们被看守在律法之下,圈到那要来的信显明出来。
弗 1:4 就如他创立世界以前,在他里面拣选了我们,使我们在他面前,成为圣洁,而没有瑕疵;
西 1:17 而他是万有之先,(那些)万有也在他里面存立。
提後 1:9 他救了我们,并以圣召召了我们,不是按我们的(那些)行为,乃是按他自己的旨意以及恩典;这恩典是在时间的永世[或:永远]以前,在基督耶稣里赐给了我们的。
提後 4:21 你要赶紧冬天以前来。友布罗和布田与利奴及革老底亚并那些弟兄们都向你问安。
多 1:2 因着那无谎言的神,时间的永远[或:永世]以前,所应许的永远生命的盼望,
来 11:5 因着信,以诺被接去,他不见死,也没有被找到,因为(那)神把他接去了;只是在那接去以先,他已得了(那)神喜悦的明证。
雅 5:9 弟兄们,不要彼此相埋怨[或:叹息],免得受审判;看哪,那审判者已站(那)门前。
雅 5:12 然而我的弟兄们,要紧的是不可起誓,既不可指着(那)天,也不可指着(那)地;其他任何的誓都不可以起;惟使你们的说话,(那)“是”就说“是” ,而且(那)“不是”就说“不是” ,免得你们落在审判之下。
彼前 1:20 他乃是世界建基以前被预先知道,却在这(些)末後时日为你们显现;
彼前 4:8 要紧的(那些)在你们自己之间要有切实的爱,因为爱遮掩许多的罪;
犹 1:25 我们救主独一的神;藉着我们的主耶稣基督,得着荣耀,威严,能力,和权柄,(那)万[原文:一切的]古[或:永远]以前,并现今,而直到(那些)永远的[原文:一切的]永远[或:世代]。阿们。