| 原文.音译: |
túptw 替普拖 |
| 词类.次: |
动词 14 |
| 原文字根: |
打. 相当於: H5221 |
| 字义溯源: |
重击*,(用短棒或拳头)连续击打,打,动手打,殴打,捶着,击打,刺,伤,捶.
参读1194,1491同义字
同源字:
1)0499,相当的
2)1795,打印
3)5178,用刑具拷问
4)5178a,典型的
5)5179,印模
6)5180,重击
7)5296,规范 |
| 译字汇编: |
| 1) | 打(8) 太27:30; 可15:19; 路6:29; 路12:45; 徒21:32; 徒23:2; 徒23:3; 徒23:3; | | 2) | 捶着(2) 路18:13; 路23:48; | | 3) | 伤了(1) 林前8:12; | | 4) | 殴打(1) 徒18:17; | | 5) | 动手打(1) 太24:49; |
|
|
| 经节汇编 (G5180) |
| 出现次数: |
总共（13）; 太（2）; 可（1）; 路（4）; 徒（5）; 林前（1）
|
|
太 24:49 |
而就[或:开始]动手打他的那些同伴，又和那些酒醉的人一同吃喝；
|
|
太 27:30 |
又吐唾沫在他上面，且拿着(那)苇子打他的(那)头。
|
|
可 15:19 |
又拿一根苇子打他的(那)头，并向他吐唾沫，且屈(那些)膝拜他。
|
|
路 6:29 |
有人打到你这脸，把那另一边也转给他打；并且对拿去你的(那)外衣的，也不拦阻他拿(那)里衣。
|
|
路 12:45 |
倘若那(个)仆人在他的(那)心里说，我的(那)主人必来得迟；就动手打那些仆人和那些使女，并且吃喝又醉酒；
|
|
路 18:13 |
然而这税吏远远的站着，断不敢举(那些)目望(那)天，只捶着自己的(那)胸说，神阿，开恩可怜我这个罪人。
|
|
路 23:48 |
而那些聚集来看这景象的群众，见了这些所成的事，都捶着(他们的)胸回去了。
|
|
徒 18:17 |
众人便揪住管会堂的所提尼，在(那)公堂前殴打；这些事(那)迦流都不管。
|
|
徒 21:32 |
他[指:千夫长]立刻带着兵丁，和百夫长们，跑下去到他们那里。当他们看见那千夫长以及那些兵丁，就停止打(那)保罗。
|
|
徒 23:2 |
那大祭司亚拿尼亚就吩咐那些旁边站着的人，(对他)打他的(那)嘴。
|
|
徒 23:3 |
然而(那)保罗对他说，粉饰的墙，(那)神要打你；本来你坐着要按(那)律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我?
|
|
林前 8:12 |
那麽，你们这样得罪(到)那些弟兄们，并伤了他们(那)软弱的良心，就是得罪基督。
|
|