(出埃及记)    利未记   第 25 章    (民数记)
25:1
耶和华
H3068		在
H000A+		西乃
H5514		山
+H2022		对
H0413+		摩西
+H4872		晓谕
H1696		着
H000C+		说
+H0559		，
25:2
你
H1696-		要
H0413+		晓谕
-H1696		以色列
H3478		人
+H1121		对他们
H0413		说
H0559		，
当
H3588-		你们进
H0935		到
H0413+		我
H0589		所
H0834		赐给
H5414		你们的
H000C		那地
+H0776		时
-H3588		，
那地
H0776
就要
H7673-		从
H000C+		耶和华
+H3068		得
-H7673		安息
H7676		。
25:3
六
H8337		年
H8141		要耕种
H2232		你田地
H7704		，
六
H8337		年
H8141		也要修剪
H2168		你葡萄园
H3754		，
并要收藏
H0622		其中的
H0853+		出产
+H8393		。
25:4
到
H000A+		(那)
第七
H7637		(那)
年
+H8141		，
那
H000C+		地
+H0776		就要有
H1961		休息的
H7677		安息
H7676		，
就是为
H000C+		耶和华
+H3068		而有的
H0000		安息
H7676		；
不可
H3808		耕种
H2232		你的田地
H7704		，
也不可
H3808		修剪
H2168		你的葡萄园
H3754		。
25:5
至於
H0853		自长的
H5599		庄稼
H7105		，
不可
H3808		收割
H7114		；
而
H0853+		未修剪的葡萄树
H5139		的葡萄
+H6025		，
也不可
H3808		收摘
H1219		；
为着
H000C+		这地
+H0776		要有
H1961		休息的
H7677		一年
H8141		。
25:6
这地
H0776		安息年
H7676		所出的
H1961		要给你
H000C		自己
H000C		，
和你的
H000C+		仆人
+H5650		，
与你的
H000C+		婢女
+H0519		，
及你的
H000C+		雇工
+H7916		，
并
H000C+		同你
H5973		(那)
寄居的
H1481		外人
+H8453		，
作
H000C+		食物
+H0402		。
25:7
所有
H3605+		其上的出产
+H8393		要
H1961		为你的
H000C+		牲畜
+H0929		，
和为
H000C^		那
H0834		在
H000A+		你地上的
+H0776		走兽
^H2416		，
去
H000C+		吃
+H0398		。
25:8
你
H000C		要计算
H5608		七个
H7651		安息
H7676		年
H8141		，
七
H7651		次
H6471		七
H7651		年
H8141		；
这七个
H7651		安息
H7676		年的
H8141		期间
H3117		，
为你
H000C		积成了
H1961
四十
H0705		九
H8672		(那些)
年
H8141		。
25:9
在
H000A+		(那)
第七
H7637		(那)
月
+H2320		，
这
H000C+		月
+H2320		的
H000A+		第十日
+H6218		，
乃是
H000A+		(那)
赎罪
H3725		日
+H3117		；
你要
H5674		吹
H8643		(羊)
角
H7782		，
要在
H000A+		遍
+H3605+		地
+H0776		要有
H5674		(羊)
角声
H7782		。
25:10
这第五十
H2572		年
H8141		，
你们要当作
H0853		圣
H6942		年
H8141		，
要在
H000A+		(这)
地上
+H0776		对其中
H000C+		一切的
+H3605+		居民
+H3427		宣告
H7121
自由
H1865		。
这年
H1931		必为
H1961		你们的
H000C		禧年
H3104		，
你们要归还
H7725		各人
H0376		自己的
H0413+		产业
+H0272		，
你们要归回
H7725
各人
H0376		自己的
H0413+		本家
+H4940		。
25:11
这
H1931		(那)
第五十
H2572		年
H8141		，
要作为
H1961		你们的
H000C		禧年
H3104		。
这年
H8141		不可
H3808		撒种
H2232		，
地中
H0853+		自长的
+H5599		，
不可
H3808		收割
H7114		；
没有修剪的
H5139+		葡萄树
+H0853		，
也不可
H3808		采摘
H1219		。
25:12
因为
H3588		这是
H1931		禧年
H3104		；
你们
H000C		要当作
H1961		圣年
H6944		；
要吃
H0398		出自
H4480+		(那)
田间
+H7704		的
H0853+		土产
+H8393
25:13
在
H000A+		(那)
这
H2063		(那)
禧
H3104		年
+H8141		，
你们
H7725-		各人
H0376		要归
-H7725		自己的
H0413+		地业
+H0272		。
25:14
你若
H3588+		卖
+H4376		甚麽
H4465		给
H000C+		你的邻舍
+H5997		，
或是
H0176		从
H4480+		你的邻舍
H5997		手中
+H3027		买甚麽
H7069		，
各人
H0376		彼
H0853+		[对]
此
+H0251
[弟兄]
不可
H0408+		亏负
+H3238		。
25:15
要按
H000A+		(那)
禧年
H3104		以後的
H0310		年
H8141		数
+H4557		，
去
H0853+		向
+H4480		邻舍
H5997		买
H7069		田产
H0000		；
他也要按
H000A^		收成的
H8393+		年
+H8141		数
^H4557		卖
H4376+
田产
H0000		给你
+H000C		。
25:16
若
H000C+		(那些)
年数
H8141		余剩
+H6310		众多
H7230		，
就要加添
H7235		其价值
H4736		；
(那些)
年数
H8141		余剩
H6310+		若
+H000C		少
H4591		，
就要减少
H4591
其价值
H4736		；
因为
H3588		他照
H1931		收成的
H8393		数目
H4557		卖
H4376		给你
H000C		。
25:17
人
H0376		不可
H3808		亏负
H3238		他的
H0853+		邻舍
+H5997		，
只要敬畏
H3372		你的
H4480+		神
+H0430		；
因为
H3588		我是
H0589		耶和华
H3068		你的神
H0430		。
25:18
我的
H0853+		律例
+H2708		，
你要遵行
H6213		；
我的
H0853+		典章
+H4941		，
你要谨守
H8104		，
将其
H0853		确实去行
H6213		；
你就可以
H3427-
在
H5921+		这地上
+H0776		安
H0983+		然
+H000C		居住
-H3427		。
25:19
这地
H0776		必出
H5414		其果实
H6529		，
你们就可以吃
H0398		而得
H000C+		饱
+H7648		，
在其上
H5921		安
H0983+		然
+H000C		居住
H3427		。
25:20
你们
H0559-		若
H3588		说
-H0559		，
看哪
H2005		，
我们
H2232-		既不
H3808		撒种
-H2232		，
也不
H3808		收藏
H0622		我们的
H0853+		土产
+H8393		；
在
H000A+		(那)
第七
H7637
(那)
年
+H8141		我们吃
H0398+		甚麽呢?
+H4100
25:21
我要命定
H6680		我的
H0853+		福
+H1293		，
在
H000A+		(那)
第六
H8345		(那)
年
+H8141		为你们
H000C		生出
H6213		为着
H000C+		三
+H7969		年
H8141		的
H0853+		(那)
土产
+H8393		。
25:22
在
H0853		(那)
第八
H8066		(那)
年
H8141		你们要耕种
H2232		，
也要吃
H0398		陈
H3465		(那)
H4480+		粮
+H8393		，
直到
H5704		(那)
第九
H8671		(那)
年
H8141		，
等到
H5704+		其土产
H8393		出来的时候
+H0935		，
他们还吃
H0398		陈的
H3465		。
25:23
(那)
地
H0776		不可
H3808		永久的
H6783+		[或:不能收回的]
卖
H4376		出去
+H000C		，
因为
H3588+		这地
H0776		是我的
+H000C		；
因为
H3588+
对於我
H5978		你们是
H0859		寄居的
+H1616		，
是客旅
H8453		。
25:24
在
H000A+		你们得为业的
H0272		全
+H3605		地
H0776		，
也要准人
H5414		将
H000C+		(那)
地
+H0776		赎回
H1353		。
25:25
你的弟兄
H0251		[指同胞]
若
H3588+		渐渐穷乏
+H4134		，
而他卖了
H4376		些
H4480+		他的地业
+H0272		，
他的
H0413		(那)
近亲
H7138
若去
H0935		赎回
H1350		，
那麽
H0853		就要把
H1350-		他弟兄
H0251		所卖的
H4466		赎回
-H1350		。
25:26
若
H3588		那人
H0376		不能
H3808		为
H1961+		他
+H000C		赎回
H1350		；
而他手中
H3027		渐渐富足
H5381		，
觉得
H4672		似乎
H000B+		能够
+H1767		赎回
H1350		；
25:27
就要算出
H2803		卖地的
H4465		年
H8141+		数
+H0853		，
他就要把
H0853+		余剩
+H5736		年数的价值
H0000		归还
H7725		那
H000C+		人
+H0376		，
就是
H0834		那
H000C+		买主
+H4376
[原文:卖给他的人]；
便归回
H7725		自己的
H000C+		地业
+H0272		。
25:28
倘若
H0518		自己手中
H3027		不
H3808+		够
H1767		能力
+H4672		得回
H7725		归他
H000C		，
於是
H1961		这地业
H4465		仍在
H000A+		那买主
H7069		手里
+H3027		，
直到
H5704
(那)
禧
H3104		年
H8141		；
到了
H000A+		(那)
禧年
+H3104		，
他
H0853		[买主]
要将地业出手
H3318		，
卖的人
H0000		便可再返回
H7725
到
H000C+		自己的地业
+H0272		。
25:29
人
H0376		若
H3588+		卖
+H4376		城
H5892		内的
H2346		住
H4186+		宅
+H1004		，
卖出
H4465		一整
H8552+		年
H8141		之内
+H5704		可以
H1961		赎回
H1353		；
在这期间
H3117		可以
H1961		将其赎回
H1353		。
25:30
若
H0518		在
H000C		满了
H4390+		整
H8549		一年
H8141		之内
+H5704		不
H3808+		赎回
+H1350		，
那
H0834+		在
+H000A+		那
H0834		无
H3808		墙垣的
H2346		(那)
城里的
+H5892		(那)
房屋
H1004		，
就定准
H6965		(那)
H000C+		不能收回
+H6783		，
而归於
H000C+		(那)
买主
+H7069		，
要
H000C+		世世代代
+H1755		为业
H0853		；
在
H000A+		禧年
+H3104		也无需
H3808
将地业交出
H3318		。
25:31
但房屋
H1004		若是
H0834		在
H000C+		四围
H5439		没有
+H0369		墙垣的
H2346		(那)
村庄里
H2691		，
要看如
H2803		在
H5921+		田野的
+H7704		(那)
土地
H0776		，
它是
H000C+		可以
+H1961		赎回
H1353		；
到了
H000A+		(那)
禧年
+H3104		，
都要交出
H3318		。
25:32
然而
H5892-		(那)
利未人的
H3881		城邑
-H5892		，
他们得
H0272-		在城中的
H5892		房屋
H1004		为业
-H0272		，
(那)
利未人
H3881+		是
+H000C		可以
H1961
随时
H5769		[或:永远]
赎回
H1353		。
25:33
那
H0834		要被赎回的
H1350		，
是从
H4480+		(那)
利未人
+H3881		卖出的
H4465+		房屋
+H1004		，
是在他们得为业的
H0272		城内
H5892		，
到了
H000A+		禧年
+H3104		，
就要交出
H3318		；
因为
H3588		(那)
利未人
H3881		城邑的
H5892		房屋
H1004		，
乃是
H1931		他们
H0272-		在
H000A+		以色列
H3478
人
H1121		中间的
+H8432		产业
-H0272		。
25:34
只是他们各城
H5892		郊野之
H4054		田地
H7704		不可
H3808		卖
H4376		，
因为
H3588+		这是
H1931		他们
H000C		永远的
H5769		产业
+H0272		。
25:35
你的弟兄
H0251		若
H3588+		渐渐贫穷
+H4134		，
他的手
H3027		向你
H5921		招呼
H4131		，
你就要帮补
H2388		他
H000A		；
他虽如
H0000		外人
H1616
和寄居的
H8453		，
但要与你同
H5973		存活
H2421		。
25:36
不要
H0408^		向
H4480+		他
+H0854		取
^H3947		利
H5392		或多要
H8636		；
要敬畏
H3372		你的
H4480+		神
+H0430		，
使你弟兄
H0251		与你同
H5973		存活
H2421		。
25:37
你的
H0853+		钱
+H3701		借给他
H5414+		，
不要
+H3808		向他
H000C		取
H000A+		利息
+H5392		；
你的粮
H0400		借给他
H5414+		，
不要
+H3808		向他
H000A+		多要
+H4768		。
25:38
我是
H0589		耶和华
H3068		你们的神
H0430		，
曾把
H0834^		你们
H0853		从
H4480+		埃及
H4714		地
+H0776		领出来
^H3318		，
为要把
H0853+		迦南
H3667		地
+H0776		赐
H5414+		给
+H000C
你们
H000C		，
要
H000C+		作
+H1961		你们
H000C		的
H000C+		神
+H0430		。
25:39
你的弟兄
H0251		在你那里
H5973		若
H3588+		渐渐穷乏
+H4134		，
将自己卖
H4376+		给你
+H000C		，
不可
H3808+		叫
+H5647		他
H000A		像奴仆
H5650		服事你
H5656		。
25:40
他在
H1961		你那里
H5973		要像
H000B+		雇工
+H7916		和寄居的
H8453+		一样
+H000B		，
要服事
H5647		你
H5973		直到
H5704+		(那)
禧
H3104		年
+H8141		。
25:41
届时他
H1931		及与他同在的
H5973		儿女
H1121		要离
H3318		开
H4480+		你
+H5973		，
要归回
H7725		到
H0413+		本家
+H4940		，
要归回
H7725		到
H0413+		他祖宗的
H0001
地业
+H0272		。
25:42
因
H3588+		他们是
H1992		我的仆人
+H5650		，
是我
H0834^		把他们
H0853		从
H4480+		埃及
H4714		地
+H0776		领出来
^H3318		，
不可
H3808		被卖
H4376		为
H4465		奴仆
H5650		。
25:43
不可
H3808^		严严
H6531+		地
+H000A		管辖
^H7287		他
H000A		；
只要敬畏
H3372		你的
H4480+		神
+H0430		。
25:44
至於
H0834		你
H000C+		想要有的
+H1961		奴仆
H5650		和婢女
H0519		，
可以
H0853+		从
+H4480		那
H0834		你四围
H5439		(那些)
列国
H1471		去买
H7069		奴仆
H5650		和婢女
H0519		。
25:45
并且
H1571		那寄居
H1481		在你们中间的
H5973		(那些)
外人
H8453		的
H4480+		儿女
+H1121		，
你可以去买
H7069		他们
H4480		；
此外
H4480+
他们的家属
+H4940		，
就是
H0834		在你们中间
H5973		，
就是
H0834		在
H000A+		你们地上
+H0776		所生的
H3205		，
他们乃是
H1961		你们
H000C
的
H000C+		产业
+H0272		。
25:46
要将他们
H0853		当作你的产业
H0272		，
遗留
H5157		给
H000C+		在你以後的
H0310		子孙
+H1121		去
H000C+		承继
+H3423		；
他们
H000A		乃是你的奴仆
H5647
到
H000C+		永远
+H5769		；
只是
H000A+		你的弟兄
+H0251		以色列
H3478+		人
+H1121		，
你不可
H3808^		像一人
H0376		对待另一人
H5973		，
用
H000A+		严厉
+H6531
来管辖
^H7287		他的
H000A+		弟兄
+H0251		。
25:47
当
H3588		住在你那里的
H5973		外人
H1616		，
或是寄居的
H8453		，
手中
H3027		渐渐富足
H5381		；
而与他同住
H5973		你的弟兄
H0251
却渐渐穷乏
H4134		，
将自己卖
H4376		给
H000C+		与你同在的
H5973		外人
+H1616		，
或是寄居的
H8453		，
或是
H0176		卖给
H000C+		外人
H1616
家族的
H4940		後代
+H6133		；
25:48
卖了
H4376		以後
H0310		，
要
H1961+		将他
+H000C		赎回
H1353		；
他弟兄
H0251+		中的
+H4480		一个
H0259		可以将他赎回
H1350		；
25:49
或是
H0176+		他的伯叔
+H1730		，
或是
H0176		他伯叔的
H1730+		儿子
+H1121		，
可以将他赎回
H1350		；
或是
H0176+		出自
H4480		他家族
H4940
自身
H1320		的
+H4480+		血亲
+H7607		，
可以将他赎回
H1350		；
或是
H0176+		他手中
H3027		渐渐富足
+H5381		，
也可以自赎
H1350		。
25:50
他要
H2803-		和他的
H5921+		买主
+H7069		计算
-H2803		，
从
H4480+		卖
H4376		自己
H000C		那年起
+H8141		，
算到
H5704		(那)
禧
H3104		年
H8141		；
所卖的
H4465		价值
H3701		，
要照着
H1961		年
H8141		数
H4557+		多少
+H000A		，
好像
H000B+		雇工的
H7916		日数
+H3117		，
也要这样
H1961		对待他
H5973		。
25:51
若
H0518+		仍有
+H5750		许多
H7227		的
H000A+		(那些)
年数
+H8141		余剩
H6310+		着
+H000C		，
就要照
H4480+		其买
H4736		价
+H3701		偿还
H7725		他的赎价
H1353		。
25:52
若
H0518		到
H5704+		(那)
禧
H3104		年
+H8141		只
H000A+		剩下
H7604		几
H4592		(那些)
年
+H8141		，
就要照着
H000B+		剩余的
+H6310		年数
H8141		为他
H000C+		计算
+H2803		，
偿还
H7725
他的
H0853+		赎价
+H1353		。
25:53
乃是
H1961		像
H000B^		一年
H8141		又
H000A+		一年的
+H8141		雇工
^H7916		，
与他同住
H5973		[他,指买主]，
不可
H3808^		在你
H000C+		眼前
+H5869		用
H000A+
严厉
+H6531		管辖他
^H7287		。
25:54
他若
H0518+		不
+H3808		照
H000A+		这样
+H0428		被赎
H1350		，
到了
H000A+		(那)
禧
H3104		年
+H8141		，
他
H1931		与他同在的
H5973		儿女
H1121		就可出去
H3318		；
25:55
因为
H3588^		以色列
H3478+		人
+H1121		是我的
^H000C		仆人
H5650		；
他们乃是
H1992		我的仆人
H5650		，
就是我
H0834^		把他们
H0853		从
H4480+		埃及
H4714
地
+H0776		领出来的
^H3318		；
我是
H0589		耶和华
H3068		你们的神
H0430		。