G2089
原文.音译: ?ti   诶提
词类.次: 副词 93
原文字根:
字义溯源: 尚*,仍,仍旧,仍然,又,正,此外,另外,再,还,还有,且,并且,甚至,已经,趁;或源自(2094=年*,岁).
这副词常指示时间:
1)指过去,如:利未‘已经’在先祖的身中(来7:10).
2)指现在,如:就‘趁’敌人还远的时候(路14:32).
3)指将来,如:因为‘还’有一点点时候,那要来的就来,(来10:37).
同源字:
1)2089,尚,再
2)3371,不再
3)3765,尚未,不再
译字汇编:
1)再(27) 太5:13; 太26:65; 可14:63; 路16:2; 路20:36; 路22:71; 罗3:7; 来8:12; 来10:2; 来10:17; 来11:32; 来12:26; 来12:27; 启3:12; 启7:16; 启7:16; 启18:21; 启18:22; 启18:22; 启18:22; 启18:23; 启20:3; 启21:1; 启21:4; 启21:4; 启22:3; 启22:5;
2)还(23) 太19:20; 太27:63; 可5:35; 可5:35; 可12:6; 路14:22; 路15:20; 路18:22; 路24:6; 路24:41; 路24:44; 约4:35; 约7:33; 约12:35; 约13:33; 罗5:6; 罗5:8; 罗9:19; 林後1:10; 加5:11; 帖後2:5; 来7:11; 来10:37;
3)仍旧(7) 加1:10; 加5:11; 来11:4; 启22:11; 启22:11; 启22:11; 启22:11;
4)仍(7) 约11:30; 约20:1; 徒2:26; 罗6:2; 林前3:3; 林前15:17; 来9:8;
5)还有(4) 约14:19; 约16:12; 来11:36; 启9:12;
6)之间(3) 太26:47; 可14:43; 路22:60;
7)还在(2) 路8:49; 路22:47;
8)还要(2) 林前12:31; 启6:11;
9)当...时(2) 太12:46; 太17:5;
10)并(2) 路14:26; 徒21:28;
11)又(2) 徒18:18; 腓1:9;
12)这就(1) 来7:15;
13)已经(1) 来7:10;
14)再能(1) 启18:23;
15)还...时(1) 徒10:44;
16)再也(1) 启12:8;
17)还是(1) 林前3:2;
18)正(1) 路9:42;
19)当趁(1) 路14:32;
20)就(1) 路1:15;
21)仍然(1) 徒9:1;
22)另外(1) 太18:16;
经节汇编 (G2089)
出现次数: 总共(92); 太(8); 可(5); 路(16); 约(8); 徒(5); 罗(5); 林前(4); 林後(1); 加(3); 腓(1); 帖後(1); 来(13); 启(22)
太 5:13 你们是(那)地上的(那)盐;但(那)盐若失了味,怎能使其再咸?那就不有用,只不过丢在外面,被众人践踏了。
太 12:46 他对(那些)众人说话时,看哪[有的译本译为:不料],他的(那)母亲和(那些)弟兄站在外面,想要与他说话。
太 17:5 他说话时,看哪,有一朵光明的云彩遮盖他们;看哪,且有声音从(那)云彩里出来说,这是我的(那)爱(那)子,他[指:爱子]是我所喜悦的,你们要听他。
太 18:16 他倘若不听,你就另外带一个或两个人与你同去,要凭两或三人的口作见证,每一句话都可定准[或:都可成立]。
太 19:20 那少年人对他说,这(些)一切自我年幼[和合本无‘自我年幼’]我都遵守了;缺少甚麽呢?
太 26:47 当他们说话之间,看哪,那些十二个的一个,犹大来了,并许多群众,带着刀和棒,从那些祭司长和民间的长老那里,与他同来。
太 26:65 於是那大祭司撕开他的(那些)衣服说,他说僭妄的话了,我们何必需要有见证人呢?看哪,现在你们都听见了这僭妄的话。
太 27:63 大人,我们记得,因为那(个)诱惑人的活着时,曾说,三日後我要复活。
可 5:35 说话时,他们从那管会堂的家里出来说,(其实)你的(那)女儿死了,何必烦劳这先生呢?
可 12:6 有一位,他的爱子;末後打发他到他们那里,说,这次他们必尊敬我的(这)儿子。
可 14:43 当他说话之间,那十二个人的一个,犹大立刻来到,并有一群人带着刀和棒,从那些祭司长和(那些)文士及(那些)长老那里与他同来。
可 14:63 那大祭司就撕裂他的(那些)衣服,说,我们何必需要有见证人呢?
路 1:15 因为在主面前,他将为大,而他绝不喝酒及浓酒,并且从他母腹里被圣灵充满。
路 8:49 还在说话,有人从(那)管会堂的家里来说,由於你的(那)女儿死了,不要劳动(那)夫子。
路 9:42 当他来时,那鬼把他摔倒并抽疯。(那)耶稣就斥责那污(那)鬼[原文:灵],且把(那)孩子治好了,并将他交给他的(那)父亲。
路 14:22 那仆人又说,主阿,你所吩咐的已经办了,可是有空座[或:地方]。
路 14:26 若有人[见注]到我这里来,而不恨自己的(那)父和(那)母与(那)妻子以及(那些)儿女并(那些)兄弟与(那些)姐妹,且也不恨自己的(那)魂(生命),就不能作[或:成为]我的门徒。[注:1536=若有人,原文是:1487=若,5100=有人]
路 14:32 若是不能,当趁他还远时,派使者去求对於这事的和息。
路 15:20 於是起来往他(那)父亲那里去。虽然他相离远,他(那)父亲看见他,就动了慈心,便跑去抱着他的(那)颈项,而连连与他亲嘴。
路 16:2 他[财主]就叫了他[管家]来,对他说,我听见关於你这事怎麽样呢?把你经管的(那)账目交代出来;因为你不能作管家。
路 18:22 (那)耶稣听见了,就对他说,你缺少一件;要变卖你一切所有的,而分给穷人,就必有财宝在天上;你还要来跟从我。
路 20:36 因为他们不能死;乃是和天使一样;既是那复活之子,就是神的儿子。
路 22:47 还在说话时,看哪来了一群人,而(那些)十二个的一个名叫犹大的,走在他们前面,就走近(那)耶稣,要与他亲嘴。
路 22:60 (那)彼得便说,人阿,我不晓得你说的是甚麽;他正说话之间,立刻鸡就叫了。
路 22:71 他们便说,我们何必要用见证呢?因为我们自己已经从他的口中听见了。
路 24:6 他不在这里,乃已复活了;当记念他在(那)加利利时,怎样告诉你们,
路 24:41 然而他们由於(那)欢喜不敢信,并且在希奇着;他就对他们说,你们在这里有甚麽可吃的?
路 24:44 於是他对他们说,这些话乃是我和你们同在时对你们所说的,凡摩西的律法,和(那些)先知书,及诗篇上指着我所写着的,这些都必须应验。
约 4:35 你们岂不说,(就是)到那收割,且有四个月?看哪,我告诉你们,举起你们的眼睛向(那些)田间观看,其实它们是发白了,已经可以收割了。
约 7:33 於是(那)耶稣说,我有不多的时候和你们同在,就回到那差我来的那里去。
约 11:30 那时,(那)耶稣未进到(那)村子,却是在(那)马大迎接他的(那)地方。
约 12:35 (那)耶稣就对他们说,(那)光在你们中间,有不多的时候,应当趁着有(那)光行走,免得黑暗临到你们;然而那在(那)黑暗里行走的,不知道往何处去。
约 13:33 小子们阿,我有不多的时候与你们同在。你们要找我;而正如我曾对犹太人说过,就是我要去的地方,你们不能到;如今也对你们说。
约 14:19 还有不多的时候,(那)世人就不再看见我,你们却看见我;因我活着,你们也要活着。
约 16:12 还有好些事我要告诉你们,但你们现在不能担当。
约 20:1 当(那些)七日的第一日清早,是黑时,抹大拉的马利亚来到那坟墓,就看见那石头从(那)坟墓挪开了。
徒 2:26 因此我的(那)心欢喜,而我的(那)舌快乐;并且我的(那)肉身然安居在指望中。
徒 9:1 可是(那)扫罗仍然向(那)主的那些门徒吐说威吓和凶杀的话,来到(那)大祭司那里,
徒 10:44 (那)彼得说这些话时,(那)圣(那)灵降在一切听(那)话[或:道]的人身上。
徒 18:18 但(那)保罗住了多日,辞别了那些弟兄,便坐船去(那)叙利亚;百基拉与亚居拉也和他同去。因他曾经许过愿,就在坚革哩剪了(那)头发。
徒 21:28 喊叫着,以色列人哪,来帮助!这就是在那各处教导人反对(那)百姓,和(那)律法,并这地方的那个人;且又带着希利尼人入(那)殿,而污秽这个圣地。
罗 3:7 但是(那)神的真实若因我的(那)虚谎,越发引进他的(那)荣耀,为甚麽我仍受审判,好像罪人?
罗 5:6 其实,在我们软弱时,基督就按照日期为罪人[或:不敬虔的]死。
罗 5:8 惟有基督当我们是罪人时为我们死,(那)神(那)自己的爱就向我们显明了。
罗 6:2 断不可!我们死於罪的人,岂可在其中活着?
罗 9:19 故此,你必对我说,他为甚麽指责人?因为有谁抗拒他的(那)旨意?
林前 3:2 我给你们喝奶,因为你们尚不能进食物,就是如今还是不能。
林前 3:3 原来你们是属肉体的;因为在你们中间有嫉妒和分争,你们岂不是属肉体的,而照世人行事麽?
林前 12:31 然而你们要切慕那些更大的恩赐,而我还要把更高超的道路指示你们。
林前 15:17 基督倘若没有复活,你们的(那)信便是徒然;你们是在你们的(那些)罪里。
林後 1:10 他曾拯救我们脱离这麽大的死亡,仍在拯救,并且我们指望着他将来要拯救。
加 1:10 那麽,现在我要说服人,还是(那)神?难道我要讨人的喜欢?若仍旧讨人的喜欢,我就不是基督的仆人了。
加 5:11 弟兄们,至於我,若仍旧传割礼,为甚麽还[或:仍旧]受逼迫?若是这样,那十字架的绊脚石就没有了。
腓 1:9 我祷告的(这)事,乃要你们的(那)爱,在知识和各样见识上得以加增,多而多;
帖後 2:5 当我在你们那里时,对你们说的那些事,你们不记得麽?
来 7:10 因当麦基洗德迎接亚伯拉罕时,他是[利未是]已经在那先祖的身中。
来 7:11 这样看来,藉着那利未人祭司职分,以致那百姓在其中已领受了律法;若确已是完全,为何需照麦基洗德的等次另外兴起祭司;而不说照亚伦的等次呢?
来 7:15 倘若照麦基洗德的样式另外兴起祭司,那麽这就是更显然了;
来 8:12 因为我要宽恕他们的(那些)不义,并决不记念他们的(那些)罪。
来 9:8 (那)圣(那)灵在此指明,头一[或:先前]帐幕存在时,那进入诸圣所的[诸圣所包括圣所和至圣所]路还[注:4452系一字尾,不能单独使用,可与3361连用,组成3380=还未,和合本即用此编号]未显明;
来 10:2 若不然,他们岂不就已停止了献祭?因那些敬拜的人[或:事奉的人]既一次得洁净,良心就不觉得有罪。
来 10:17 并且我决不记念他们的那些罪愆和他们的那些过犯。
来 10:37 因为只有一点点时刻,那要来的就必来,并不迟延。
来 11:4 因着信,亚伯向(那)神献上比该隐更美的祭物,藉此他得了见证被称为义,(那)神指着他的那些供物作证;他虽死了,却因信[其]仍旧说话。
来 11:32 我又何必说?若我述说关於基甸,巴拉,参孙,耶弗他,大卫,以及加上撒母耳,和众先知的事,(那)时候就不够了。
来 11:36 此外又有人忍受戏弄和鞭打,磨链,甚至还有捆锁和监禁。
来 12:26 当时他的(那)声音震动了(那)地,但如今他应许说,一次我不单要震动(那)地,却也要震动天。
来 12:27 然而这一次的话,是指明那些被震动的,就是受造之物,(那)要被挪去,好使那些不被震动的能常存。
启 3:12 那得胜的,我要使他成为我(那)神殿中的柱子,他也决不出去;并且我要将我(那)神的名,和我(那)神(那)城的名,这城就是从我(那)神那里,由那天上降下来的新耶路撒冷,并(那)我的(那)新名,写在他上面。
启 6:11 於是有白衣赐给他们各人;又有话对他们说,还要安息片时,为着等待他们(那些)同作仆人的连同他们(那些)弟兄们,也将要像他们一样被杀,等到数目满足了。
启 7:16 他们不饥,不渴;那日头也决不伤害[或:临]到他们,各种的炎热亦不伤害他们。
启 9:12 那第一样的灾祸过去了。看哪,这些事以後还有两样灾祸要来。
启 12:8 牠并没有得胜,在(那)天上再也找不到牠们的地方[或:地位]。
启 18:21 有一个力壮的天使举起一块石头,好像大磨石,便扔在(那)海里,说,那巴比伦大城,必这样猛力被扔下去,就决不能找到了;
启 18:22 并且弹琴的和作乐的与吹笛的及吹号的声音,在你中间决不听见,并且所有各行手艺人在你中间决不能找到,此外,推磨的声音在你中间决不听见;
启 18:23 再者,灯光在你中间决不能照耀,并且新郎和新妇的声音,在你中间决不再能听见;因为你的客商原是地上的(那些)尊贵人;因为(那些)万国被你的邪术迷惑了。
启 20:3 就把牠扔在(那)无底坑里,并将其关闭且盖印封上,使牠不得迷惑列国,等到(那些)一千年完了;此後牠必须暂时被释放。
启 21:1 我又看见一个新天和新地;因为(那)先前的天和(那)先前的地已过去了,(那)海也不有了。
启 21:4 并且他要擦去他们一切的眼泪,且不有(那)死亡,亦无悲哀,复无哭号,也不有疼痛,因为(那些)以前的事都过去了。
启 22:3 并且一切的咒诅必不有;此外,在城里有(那)神和(那)羔羊的宝座;而他的(那些)仆人都要事奉他;
启 22:5 黑夜也不有,而他们不需有灯光和日光,因为(那)主神要光照着他们;他们要作王直到(那些)永远的永远[或作:世代的世代]。
启 22:11 那不义的,叫他仍旧不义;而那污秽的叫他仍旧污秽;而那为义的,叫他仍旧行义(称义)[钦定本不用行义,而用称义];而那圣洁的,叫他仍旧成圣[或:分别为圣];