G4334
原文.音译: pros?rcomai   普罗士-诶而何买
词类.次: 动词 86
原文字根: 向着-来. 相当於: H7126
字义溯源: 行近,进前来,来亲近,进到,进前,跟前,前来,来到,到面前,跟前来,进到面前,来到那里,来见,来往,来问,来就,来往,来,去,去见,出去,出来,上前,接近,归顺,同意;由(4314=向着)与(2064*=来)组成;而4314出自(4253*=前).
这字意为:来,接近,进入,进到.在旧约时,只有大祭司一年一次,带着牛羊的血进到至圣所,为自己和为百姓赎罪.如今,我们因耶稣的血,得以坦然进入至圣所;可以来到施恩宝座前,得怜悯,蒙恩惠作随时的帮助(来10:19;4:16).
参读1279,1448同义字
译字汇编:
1)来(24) 太8:19; 太8:25; 太9:14; 太13:27; 太14:12; 太15:1; 太16:1; 太18:1; 太20:20; 太21:28; 太21:30; 太22:23; 太25:20; 太25:22; 太25:24; 太26:17; 太28:2; 可6:35; 可10:2; 可12:28; 路9:42; 路13:31; 路20:27; 徒22:27;
2)进前来(11) 太4:3; 太4:11; 太8:2; 太8:5; 太13:10; 太15:12; 太15:23; 太17:7; 太18:21; 太24:1; 太28:18;
3)前来(7) 太14:15; 太17:19; 太26:60; 太26:60; 太26:69; 太26:73; 可14:45;
4)来到(7) 太9:20; 太13:36; 太15:30; 太19:3; 太21:14; 太24:3; 太26:7;
5)来见(5) 太17:14; 太17:24; 太19:16; 约12:21; 徒23:14;
6)上前(3) 太28:9; 路10:34; 路23:36;
7)进前(2) 路7:14; 徒7:31;
8)去见(2) 太27:58; 路23:52;
9)你们...来到(2) 来12:18; 来12:22;
10)来...那里(1) 太9:28;
11)你们来(1) 彼前2:4;
12)近前来的人(1) 来10:1;
13)来到...那里(1) 徒9:1;
14)他就到...那里(1) 徒18:2;
15)归顺(1) 提前6:3;
16)我们就该...来亲近(1) 来10:22;
17)我们...进到(1) 来4:16;
18)到...面前(1) 来11:6;
19)进到...面前的(1) 来7:25;
20)你去(1) 徒8:29;
21)他们前来(1) 太26:50;
22)来就(1) 太26:49;
23)来问(1) 太21:23;
24)跟前来(1) 太5:1;
25)他进前(1) 可1:31;
26)他们来(1) 路8:24;
27)就去(1) 徒22:26;
28)出来(1) 徒12:13;
29)来往(1) 徒10:28;
30)她来到(1) 路8:44;
31)都来了(1) 徒28:9;
经节汇编 (G4334)
出现次数: 总共(85); 太(51); 可(5); 路(9); 约(1); 徒(10); 提前(1); 来(7); 彼前(1)
太 4:3 这时那试探人的进前来,对他说,如果你是(那)神的儿子,就可以吩咐使那些石头变成(这些)食物。
太 4:11 於是(那)魔鬼离了他,而且看哪,天使进前来并伺候他。
太 5:1 当他看见这些人群,就上了(那)山,(便)自己坐下,他的(那些)门徒到他跟前来。
太 8:2 而看哪,一个长大麻疯的进前来拜他,说,主阿,如果你肯,你能叫我洁净。
太 8:5 当他进到迦百农,一个百夫长进前来就他,而求他说,
太 8:19 有一个文士对他说,夫子[或:先生],无论你往那里去,我要跟从你。
太 8:25 於是他们叫醒了他,说,主阿,救我们,我们丧命喇。
太 9:14 那时,那些约翰的门徒对他说,我们和(那些)法利赛人[钦定本加有:常常]禁食,你的(那些)门徒却不禁食,这是为甚麽呢?
太 9:20 可是看哪,一个女人患了十二年血漏,来到背後,摸他的(那)衣裳(那)繸子;
太 9:28 既进了(那)房子,(那)耶稣使那些瞎子到他那里,便对他们说,你们信(从)我能作这事麽?他们对他说,主阿,是的[意即:我信]。
太 13:10 然而那些门徒进前来对他说,对他们讲话,为甚麽用比喻呢?
太 13:27 那田主的(那些)仆人於是对他说,主阿,你不是撒好种在你的(那)田里麽,那麽这些稗子从那里来的呢?
太 13:36 当下他离开(那些)众人,进入(那)房子;而他的(那些)门徒来到他那里说,把那田间稗子的(那)比喻,讲给我们听。
太 14:12 事後他的那些门徒来,把(那)屍首领去,且把它埋葬,就去告诉(那)耶稣。
太 14:15 当天将晚时,那些门徒前来对他说,这是野地,而(那)时候已过了;请将这些群众散开,使他们往(那些)村子里去,自己买食物。
太 15:1 那时众法利赛人和文士,从耶路撒冷见(那)耶稣说,
太 15:12 当下,那些门徒进前来对他说,就是那些法利赛人听见这话,跌倒了,你知道麽?
太 15:23 他却对她一言不答。而他的那些门徒进前来,求他说,打发她走罢,因为她在我们後头喊叫。
太 15:30 有许多群众来到他那里,他们中间有瘸子,瞎子,哑吧,有残疾的,和好些别的病人,他们都放在他的(那些)脚前,他就治好了他们。
太 16:1 那些法利赛人和撒都该人,(如今)试探着请他从(那)天上显个神蹟给他们看。
太 17:7 於是(那)耶稣进前来,而摸他们说,起来,不要害怕。
太 17:14 当他们来到那群众那里,一个人来见他,向他跪下,且说,
太 17:19 然後那些门徒暗暗地前来对(那)耶稣说,我们为甚麽不能赶出牠呢?
太 17:24 当他们来到迦百农,有那些收丁税的人来见(那)彼得,并且说,你们的(那)先生不纳丁税麽?
太 18:1 正当那时,那些门徒对耶稣说,在(诸)天(那)国里谁才是最大的?
太 18:21 那时(那)彼得进前来对他说,主阿,我的(那)弟兄得罪我,那麽我当赦免他几次呢?到七次麽?
太 19:3 有法利赛人来到他那里,而试探他说,人为着任何的缘故,都可以休自己的(那)妻子麽?
太 19:16 而看哪,一个人来见他说,夫子[钦定本作:良善的夫子],我该作甚麽善才能得永远的生命?
太 20:20 那时,那西庇太儿子的母亲同她的两个[原文:冠词]儿子见他,便俯拜着向他求一件事。
太 21:14 在(那)殿里有瞎子和瘸子,而来到他那里,他便治好了他们。
太 21:23 当他进到(那)殿里在教导人时,那些祭司长和那些民间的长老来问他说,你仗着甚麽权柄作这些事?而给你这权柄的是谁?
太 21:28 一个人有两个儿子,他对那第一个说,儿子,你今天到(那)葡萄园去作工。
太 21:30 对那第二个也是这样说,他便回答说,父阿[原文:主阿],我去;他却没有去。
太 22:23 撒都该人说没有复活的事。在那(这)天,他们问他说,
太 24:1 当(那)耶稣从(那)殿里走出来,这时他的那些门徒进前来把那殿的那些建筑指给他看。
太 24:3 当他在(那)橄榄(那)山上坐着,那些门徒暗暗地来到他那里说,告诉[祈愿语气]我们罢,甚麽时候有这些事?而你的(那)来临和(这)世代的末了[或:终结],有甚麽(那)预兆呢?
太 25:20 那领(那些)五个他连得的,又带着另外五个他连得来,说,主阿,你交给我五个他连得;看哪,我赚了另外五个他连得。
太 25:22 那领(那些)两个他连得的也说,主阿,你交给我两个他连得,看哪,我赚了另外两个他连得。
太 25:24 然而那领(那)一个他连得的也说,主阿,我知道你,由於你是忍心的人,没有种的地方要收割,而没有散的地方要聚敛;
太 26:7 一个女人来到他那里,拿着[原文:有]一玉瓶极贵的香膏,而在坐席时,浇在他的(那)头上。[钦定本加有:而他侧靠在席旁.]
太 26:17 当(那)除酵节的第一天,那些门徒对(那)耶稣说,你要我们在那里为你预备吃那逾越节的筵席?
太 26:49 而他(犹大)随即来就(那)耶稣说,请拉比安;就与他热切亲嘴。
太 26:50 (那)耶稣却对他说,朋友,你来为着甚麽?於是他们前来,下(那些)手在(那)耶稣身上,而拿住他。
太 26:60 好些人前来作假见证,却不能得着实据。末後有两个人前来作假见证[钦定本加有此字],说,
太 26:69 但那彼得在外面那院子里坐着,而有一个使女前来对他说,你也素来是同那加利利人耶稣一起的。
太 26:73 但是过了片刻,那些旁边站着的人前来对彼得说,你可真是属於他们的;因为你的(那)口音乃把你露出来了。
太 27:58 这人去见(那)彼拉多,求(那)耶稣的身体;於是(那)彼拉多吩咐给他。
太 28:2 而看哪,发生了大地震;因主的使者从天降下来,将那石头辊开,而坐在其上。
太 28:9 而[钦定本加有:正当她们去告诉他的那些门徒的时候]看哪,耶稣遇见她们说,愿你们平安。她们就上前抱住他的(那些)脚,而拜他。
太 28:18 於是,(那)耶稣进前来,就对他们讲论,说,在天上和在地上所有的权柄,都赐给我了。
可 1:31 他进前拉着她的手,扶她起来,那热就立刻[钦定本加有此字]退了,她就服事他们。
可 6:35 由於时候已是很晚,他的那些门徒对他说,因这是野地,而时候已经很晚了,
可 10:2 有法利赛人问他,人休妻是否可以,意思要试探他。
可 12:28 这时有一个文士来,听见他们辩论,便晓得他对他们回答的好,就问他,所有的诫命那一条是首要的?
可 14:45 他既来了,随即前来对他说,拉比,拉比[钦定本用二次拉比],便与他热切亲嘴。
路 7:14 於是进前按着那棺杠,那些抬的人便站住了。他就说,少年人,我吩咐你起来。
路 8:24 为此他们来叫醒了他,说,夫子,夫子,我们丧命喇。他便醒了,斥责那风和(那)水的大浪;於是它们止住了,而且平静了。
路 8:44 她来到背後,摸他的(那)衣裳(那)繸子,她的(那)血(那)漏就立刻止住了。
路 9:42 正当他时,那鬼把他摔倒并抽疯。(那)耶稣就斥责那污(那)鬼[原文:灵],且把(那)孩子治好了,并将他交给他的(那)父亲。
路 10:34 便上前用油和酒倒在他的那些伤处,包裹好了;於是扶他骑上他自己的(那)牲口,带他到客店里,而照应他。
路 13:31 在那同时,有几个法利赛人对他说,你离开这里而去罢;因为希律想要杀你。
路 20:27 (那些)撒都该人否定[钦定本加有此字]说,没有复活;他们有几个问他,说,
路 23:36 那些兵丁也都戏弄他,上前拿醋送给他。
路 23:52 这人去见(那)彼拉多,求(那)耶稣的身体。
约 12:21 这些人便来见(那)来自加利利伯赛大的腓力,而求他说,先生,我们愿意见(那)耶稣。
徒 7:31 当时(那)摩西看见那异象,就希奇;他正进前观看,有主的声音说,
徒 8:29 那灵便对那腓利说,你去贴近那个车。
徒 9:1 可是(那)扫罗仍然向(那)主的那些门徒吐说威吓和凶杀的话,来到(那)大祭司那里,
徒 10:28 就对他们说,你们知道,犹太人和别国的人亲近或来往,本是不合例的;但(那)神已指示我,没有一个人可称为俗的或不洁净的。
徒 12:13 当他敲那外院[或:大门]的门,一个使女名叫罗大,出来探听;
徒 18:2 就遇见一个犹太人名叫亚居拉,(那)出生本都;因为(那)革老丢命令所有(那些)犹太人离开(那)罗马,新近和他的妻子百基拉,从义大利来;他就到他们那里。
徒 22:26 当那百夫长听见了,就去告诉(那个)千夫长,说,你要作甚麽呢?因为这人是一个罗马人。
徒 22:27 於是(那)千夫长对他说,你告诉我,你是罗马人?他就说,是。
徒 23:14 他们来见那些祭司长和(那些)长老,说,我们自己已发誓起咒,决不进食,要直等到杀了那保罗。
徒 28:9 从此以後,在(那)岛上那些其余有病的人也都来了,并且得了医治。
提前 6:3 若有人传异样的教导,和不归顺[或:服从]我们的主耶稣基督那些纯正的话,以及那合乎敬虔的教导;
来 4:16 所以我们只管坦然无惧的进到那恩典的宝座前,为要领受怜恤和得着恩惠作随时的帮助。
来 7:25 从此,那些靠他进到(那)神面前的,他都能拯救直到(那)完全;因他是长远活着,替他们(那)祈求。
来 10:1 因为(那)律法是[或:有]那些要来美事的影儿,不是那些事物自己的真像[意指:本体],他们每年都在(那)不断的献上(那些)同样的祭物,绝不能叫那些近前来的人得以完全。
来 10:22 那些心中邪恶的良心被洒去,(那)身体也用水洗净,我们就该用真实的心,本着充足的信,来亲近神。
来 11:6 然而非有信,不可能蒙喜悦;因为面前的人,必须信那位“他是” ,并且他成为那些寻求他之人的赏赐者。
来 12:18 你们原不是来到能摸的山,有烧着的火,和密云[或:昏黑]与黑暗及暴风,
来 12:22 你们乃是来到锡安山;并活神的城,天上的耶路撒冷;且有成万的天使,
彼前 2:4 你们来[持续的来]到这活石,固然被人所弃,却是被神所拣选所宝贵的;