G0243
原文.音译: ¥lloj   阿罗士
词类.次: 形容词 160
原文字根: 变更
字义溯源: 别的*,别人,不同的,附加的,其余的,有人,还有人,另一个,另外的,又,另,还.0237,0243;2087,2088:
0237,副词,从别处
0243,形容词,别的
2087,形容词,别的
2088,副词,不同地
2087的不同,是指里面性质的不同;0243的不同,是指外面数量的不同.在(加1:6,7)使用了这两个编号,充分的说明这一点.可惜和合本(加1:7)并未把‘另一个’福音译出来.保罗指责加拉太信徒去从别的(2087,不同性质的)福音(加1:6),其实,那不同性质的福音,并不是另一个(0243)福音,他们乃是想要把基督的福音更改了.
同源字:
1)0236,改变
2)0240,彼此
3)0241,外来的
4)0243,别的
5)0245,别人的
6)0246,异族人
7)0247,不同地
同义字:
1)0273,别的
2)2087,别的,另一个
3)2088,不同地
译字汇编:
1)别人(19) 太27:42; 可6:15; 可12:9; 可15:31; 路5:29; 路7:19; 路7:20; 路20:16; 路23:35; 约4:38; 约5:7; 约5:43; 约15:24; 约18:34; 约21:18; 林前3:10; 林前9:12; 林後8:13; 帖前2:6;
2)别的(17) 太2:12; 太21:36; 太22:4; 可4:36; 可12:5; 可12:31; 可12:32; 路9:8; 路9:19; 路9:19; 路22:59; 约6:22; 林前3:11; 林後11:8; 加5:10; 来4:8; 启2:24;
3)另(13) 太19:9; 太21:41; 太25:16; 太25:17; 可4:7; 可10:11; 可10:12; 可12:4; 启8:3; 启14:15; 启14:17; 启14:18; 启18:1;
4)另一个(10) 太13:33; 太27:61; 太28:1; 可12:5; 约18:15; 约18:16; 约19:32; 林後11:4; 加1:7; 启12:3;
5)另有(9) 约6:23; 启6:4; 启10:1; 启13:11; 启14:6; 启14:8; 启14:9; 启15:1; 启20:12;
6)另外(9) 太4:21; 太25:20; 太25:20; 太25:22; 约10:16; 约14:16; 约19:18; 约20:30; 约21:2;
7)另些(6) 太13:5; 太13:7; 太13:8; 太16:14; 可8:28; 约7:12;
8)其他(6) 可7:8; 可15:41; 约21:25; 徒15:2; 林前14:30; 雅5:12;
9)有人(5) 太21:8; 可6:15; 约9:9; 约9:9; 约9:16;
10)另一样(4) 林前15:39; 林前15:39; 林前15:39; 林前15:39;
11)另一(4) 约20:2; 约20:3; 约20:4; 约20:8;
12)其余的(3) 约20:25; 约21:8; 林前14:29;
13)是一样(3) 林前15:41; 林前15:41; 林前15:41;
14)又一人(3) 林前12:10; 林前12:10; 林前12:10;
15)另一位(3) 约5:32; 启7:2; 启17:10;
16)又(3) 太13:24; 太13:31; 可4:5;
17)别人的(2) 林前10:29; 林前14:19;
18)还有人(2) 太20:6; 约12:29;
19)另一只(2) 可3:5; 路6:10;
20)有的(2) 徒21:34; 徒21:34;
21)对那个(2) 太8:9; 路7:8;
22)再一人(2) 林前12:9; 林前12:10;
23)另一边(2) 太5:39; 路6:29;
24)还(2) 可4:8; 可4:18;
25)在别人(1) 林前9:2;
26)给其他(1) 林前1:16;
27)另有人(1) 来11:35;
28)另外有(1) 启18:4;
29)人(1) 腓3:4;
30)另一只手(1) 太12:13;
31)那个(1) 徒19:32;
32)外(1) 林後1:13;
33)那人(1) 林前12:8;
34)给别人(1) 林前9:27;
35)此(1) 徒2:12;
36)另一座(1) 可14:58;
37)一人(1) 约4:37;
38)也有人(1) 可11:8;
39)再些(1) 可8:28;
40)别的事(1) 可7:4;
41)又有一个(1) 太26:71;
42)另一人(1) 约4:37;
43)再(1) 太21:33;
44)彼(1) 徒2:12;
45)以外(1) 徒4:12;
46)还有(1) 太20:3;
47)另有些人(1) 约10:21;
48)有些(1) 约7:41;
49)这个(1) 徒19:32;
经节汇编 (G0243)
出现次数: 总共(158); 太(29); 可(24); 路(12); 约(33); 徒(8); 林前(23); 林後(4); 加(2); 腓(1); 帖前(1); 来(2); 雅(1); 启(18)
太 2:12 由於他们在梦中被指示,不要回去见希律,就从别的路回(那)本地去了。
太 4:21 (而)从那里往前走,他看见另外兄弟二人,就是那西庇太的儿子雅各和他的(那)兄弟约翰,同他们的(那)父亲西庇太在(那)船上,补他们的(那些)网;他就呼召他们。
太 5:39 只是我告诉你们,不要与恶人作对;若有人打到你(那)右脸,另一边也转过来由他打。
太 8:9 因为我虽是在别人权下的人,也有兵丁在我以下,每当我对这个说,去,他就去;而对那个说,来,他就来;并且对(那)我的仆人说,你作这事,他就去作。
太 12:13 於是他对那人说,你伸出你的那手来,他就伸出来,便复了原,完好有如那另一只手。
太 13:5 另些却落在(那些)石头上,那里积(有)土不多;由於(那)土是不深,就立即发苖;
太 13:7 另些又落在(那些)荆棘里;而(那些)荆棘长起来,就将其挤住[或用4155]。
太 13:8 另些乃落在(那)好(那)土上,就结了实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。
太 13:24 设比喻对他们说,(诸)天(那)国好像人撒好种在他的(那)田里。
太 13:31 设比喻对他们说,(那诸)天(那)国好像是一粒芥菜种,有人拿去种在他的(那)田里。
太 13:33 他对他们讲另一个比喻,(那诸)天(那)国好像是面酵,有一个妇人拿来,藏在三斗[斗,一炊之量;即旧约的一伊法]面里,直等这全团都发酵起来。
太 16:14 他们就说,有些说是那施浸的约翰;另些说是以利亚,又些说是耶利米,或者是那些众先知的一位。
太 19:9 因此我告诉你们,凡不是因着淫乱而休他的(那)妻子娶的,就是犯奸淫了;人若娶那被休的妇人也是犯奸淫了。
太 20:3 (而)约在第三时辰[第三时辰,即上午九时]出去,他看见(那)市上还有闲站的人;
太 20:6 约在(那)第十一时辰[钦定本加有此字]出去,他看见还有人闲[钦定本加有此字]站着;就对他们说,你们为甚麽(那)整天在这里闲站?
太 21:8 於是那群众多半把他们的(那些)衣服铺在(那)路上;还有人从(那些)树上砍下树枝并来铺在(那)路上。
太 21:33 你们听一个比喻;有一个(人)家主,他栽了一个葡萄园,而将它围上篱笆且在其中挖了一个压酒池,又盖了一座楼,就把它租给园户,而出国去了。
太 21:36 他又打发别的仆人去,比那些先前的更多;他们[园户]还是照样待他们。
太 21:41 他们对他说,他要下毒手除灭那些恶人!而将那葡萄园租给那些能按着(各)(诸)时候[或作:季节]交他们的(那些)果子给他的园户。
太 22:4 他又打发别的仆人说,你们告诉那些被召的人,看哪,我的那筵席已经预备好了,我的那些牛和那些肥畜已经宰了,各样都齐备;请来赴(这些)婚筵。
太 25:16 那领(那些)五个他连得的,随即拿去用其做买卖,而赚了五个他连得。
太 25:17 那领(那些)两个的,也照样赚了两个他连得。
太 25:20 那领(那些)五个他连得的,又带着另外五个他连得来,说,主阿,你交给我五个他连得;看哪,我赚了另外五个他连得。
太 25:22 那领(那些)两个他连得的也来说,主阿,你交给我两个他连得,看哪,我赚了另外两个他连得。
太 26:71 当他出来,到了(那)门口,又有一个看见他,就对在那里的那些人说,这人曾是和那拿撒勒人耶稣一起的。
太 27:42 他救了别人,不能救自己。他是以色列的王,现在可以从(那)十字架上下来,我们就信从他。
太 27:61 但有抹大拉的马利亚,和那另一个马利亚在那里,对着那坟墓坐着。
太 28:1 当安息日将尽,进到七日的[或:一周的]头一日,(那)天快亮时,抹大拉的马利亚,和那另一个马利亚来看(那)坟墓。
可 3:5 他含怒环视他们,忧愁於他们的(那)心(那)刚硬,就对那人说,伸出(那)手来;当他伸出来,他的(那)手就复了原,完好[钦定本加有此片语]如那另一只。
可 4:5 有落在(那)石地上的,那里没有太多土,因那土既(有)不深,立刻就发苖;
可 4:7 有落在那些荆棘里的,当那些荆棘长起来,而把它挤住了,就不结实。
可 4:8 有落在(那)好(那)土里的,就生长而结实,并且结有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。
可 4:18 有那些撒在(那些)荆棘里的,这些乃是(那些)听了(那)话[或:道];
可 4:36 於是他们就离开那群众,他既是一同在那船上,他们就带着他去;也有别的船是和他同行。
可 6:15 别人说,这是以利亚;又有人说,那是先知,像那些先知的一位。
可 7:4 如从市上来,倘若不洗浴,也不吃饭;还有好些别的事,即那些他们所领受拘守的,洗杯,和罐,与铜器,及桌子[钦定本加有此字]。
可 7:8 你们离弃神的(那)诫命,拘守人的(那)遗传,[钦定本加有下二片语]洗净罐和杯,并且你们作许多其他类似这样的事。
可 8:28 他们便告诉他说,有说施浸的约翰;另些说,以利亚;再些说,是那些先知的一位。
可 10:11 他就对他们说,凡是休他的妻子娶的,就是犯奸淫,辜负她。
可 10:12 再者,她若离弃她的丈夫嫁,她是犯奸淫了。
可 11:8 有许多人,把他们的那些衣服铺在(那)路上,同时也有人从田野那些树上砍下树枝来,铺在(那)路上。
可 12:4 又再打发一仆人到他们那里;他们将其打伤头,并凌辱的[和合本用0818]打发回去[英文钦定本加有此字]。
可 12:5 接着打发另一个;他们就杀了这一个。後又打发好些别的;有些被他们打的,有些被他们杀的。
可 12:9 这样,那葡萄园的主人要怎麽办呢?他要来除灭那些园户,而且将那葡萄园转给别人。
可 12:31 其次的是,你要爱你的(那)邻舍像你自己一样。再没有别的诫命比这些更大了。
可 12:32 那文士就对他说,夫子,是的,你照着真实说,就是神是一位,除了他以外,再没有别的神;
可 14:58 (由於)我们听见过他说,(就是)我要拆毁这(个)用人手造的(那)殿,而三天内我要造另一座非人手所造的。
可 15:31 那些祭司长和(那些)文士也是这样戏弄着,彼此说,他救了别人,不能救自己。
可 15:41 就是当他(是)在(那)加利利的时候,跟随过他,和服事过他,还有其他那些同着他到耶路撒冷的许多人。
路 5:29 利未就在自己的家里,为他(耶稣)大摆筵席;并且有众多税吏和别人,这些人就与他们一同坐席。
路 6:10 他就周围看着他们众人,对那人说,伸出你的(那)手;他就照样作,他的那手就复了原,[钦定本加有下一片语]完好如那另一只。
路 6:29 有人打到你这脸,把那另一边也转给他打;并且对拿去你的(那)外衣的,也不拦阻他拿(那)里衣。
路 7:8 因我是受派在人的权下,也有兵在我以下,而对这个说去,他就去;且对那个说来,他就来;又对我的仆人说,作这事,他就作。
路 7:19 (那)约翰便叫了他的(那些)两个门徒,打发到(那)主那里说,那将要来的就是你麽?还是我们等候别人呢?
路 7:20 那些人既来到他那里,便说,那施浸约翰打发了我们来见你,说,那将要来的就是你麽?还是我们等候别人呢?
路 9:8 又有人说,那是以利亚显现;还有别的说,那是(那些)古时一个先知活了。
路 9:19 他们就回答说,施浸的约翰;有别的说,以利亚;还有别的说那是(那些)古时的一个先知又活了。
路 20:16 他要来,就除灭这些园户,而将这葡萄园转给别人;但听见的人说,但愿不要发生!
路 22:59 再过了约一小时,别的一个人极力的说,这人确实曾是同他一起的;因为他也是加利利人。
路 23:35 那百姓就站着观看。那些官长也都嗤笑说,他救了别人;这人若是那基督,是(那)神所拣选的,可以救自己罢。
约 4:37 为此,那撒种的是一人,这收割的又是另一人;这个话可见是真的。
约 4:38 我差你们去收你们所未劳苦的;别人劳苦,你们却享受他们的劳苦。
约 5:7 那病人回答他,先生,当那水搅动时,没有人把我放在(那)池子里;当我正在去时,就有别人先我下去。
约 5:32 有(那)另一位为我作见证;我也知道,就是他为我作见证,那见证是真实的。
约 5:43 我在我(那)父的名里来,你们并不接待[或:接受,下同]我;若有别人靠(那)自己的名来,你们就接待他。
约 6:22 第二日,那站在(那)海那边的众群,就看见那里除了一只,没有别的船,而且(那)耶稣并没有同他的那些门徒上那只船,乃是他的那些门徒自己去的;
约 6:23 另有几只小船从提比哩亚来,靠近(那)主曾祝福,他们在那里曾吃(那)饼的地方。
约 7:12 那群众间就为他有纷纷议论;他们有些说,他是(那)好人,然而另些说,不然,他乃是迷惑群众的。
约 7:41 有些说,这是那基督;但有些说,至於那基督岂是从(那)加利利出来的?
约 9:9 有人说,这是他;有人说,不是,却是像他;他自己说,我是那人。
约 9:16 那些法利赛人中间有的人便说,这个人不是出於神,因为他不守(那)安息日。可是有人说,一个罪人怎能行这样的神蹟?他们之间就有纷争。
约 10:16 另外还有羊,(那些)不是在这个圈里;我必须领他们也出来,他们也要听我的声音;而他们要成为一个羊群,一个牧人。
约 10:21 另有些人说,这些不是鬼附之人所说的话。鬼岂能开瞎子的眼睛?
约 12:29 当下那站着的(那)群众听见了,就说,打雷了;还有人说,天使对他说话了。
约 14:16 而我要求(那)父,他就另外赐给你们一位保惠师[或作:辩护者,安慰者;下同]叫他(是)(到)(那)永远与你们同在。
约 15:24 我若没有在他们中间行过别人所未曾行的那些事,他们就没有罪;但如今连我与我的(那)父,他们也看见了,且恨恶了。
约 18:15 那时,西门彼得和另一个门徒跟着(那)耶稣。而那门徒是(那)大祭司所认识的,他就同(那)耶稣进到大祭司的(那)院子。
约 18:16 (那)彼得却站在(那)门外。因此(那)大祭司所认识的另一个(那)门徒出来,和(那)看门的说一声,就领(那)彼得进去。
约 18:34 耶稣回答说,你说这话,是出自你自己,还是别人论我对你说的?
约 19:18 在那里他们将他钉十字架,同他一起还有另外两人,一个这边而一个那边,(那)耶稣却在中间。
约 19:32 於是那些兵丁来,而把那与他同钉十字架头一个并那另一个的那些腿都打断了。
约 20:2 於是她就跑来,到西门彼得和到(那)耶稣所爱的另一门徒那里,而对他们说,他们把(那)主从(那)坟墓挪了去,我们却不知道他们把他放在那里。
约 20:3 (那)彼得和那另一门徒就出来,而往那坟墓去。
约 20:4 他们两人同跑,然而那另一门徒比(那)彼得跑的更快,而先来到那坟墓;
约 20:8 於是那先来到(那)坟墓的另一门徒也就进去,当他看见就信了。
约 20:25 那些其余的门徒就对他说,我们已经看见了(那)主。他却对他们说,我若不看见在他那些手上的那些钉痕,并且用我的(那)手指探入那些钉(那)痕,又用我的(那)手探入他的(那)肋旁,我决不信。
约 20:30 其实(那)耶稣在那些门徒面前确又另外行了许多神蹟,乃是没有记载着在这本书上。
约 21:2 西门彼得,和那称为低土马[意:双生]的多马,并那来自加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的那些儿子,又有他的那些门徒中的另外两个,都在一处。
约 21:8 至於其余的那些门徒,因为他们是离那岸不远,乃是约有二百肘[一肘约为一尺半],来到那小船,把那网的那些鱼拉上来。
约 21:18 我确实的告诉你,当你是年少时,你自己束带,而照你所愿意的地方行走;但当你年老时,你要伸出你的(那些)手,别人却要把你束上,而且带你到你所不愿意去的地方。
约 21:25 但(那)耶稣所行的,还有其他许多的事,倘若依次一一都写出来,我想所写的那些书,这世界也不能将其容纳。阿们[钦定本加有此字]。
徒 2:12 因此众人都惊讶和猜疑,对说,这是甚麽意思?
徒 4:12 并且在他以外,是决无(那)拯救;因为(那)在天下人间,是没有赐下(那)别的名,我们可以靠其得救。
徒 15:2 (那)保罗和(那)巴拿巴与他们之间就起了不小的分争与辩论,他们定规保罗和巴拿巴及他们当中其他几个人,为这个辩论[或:问题],上耶路撒冷去,见那些使徒和长老。
徒 19:32 由於那聚集的人是纷纷乱乱,所以有的喊叫这个,有的喊叫那个,而那些人大半不知道是为甚麽聚集。
徒 21:34 在那群众中有的喊叫这个,有的喊叫那个;由於这乱嚷,不可能得知对他的(那)实情,就吩咐将他带入(那)营楼。
林前 1:16 我倒也给那司提反家施浸;此外我是否给其他人施浸,我记不清。
林前 3:10 照(那)神(那)赐给我的恩,好像一个聪明的工头,我立好了根基,却有别人在上建造;只是各人要谨慎怎样在上建造。
林前 3:11 因为那已立好的根基,就是耶稣基督,此外没有人能立别的根基。
林前 9:2 假若在别人我不是使徒,但在你们我总是;因为你们在主里是我作(那)使徒的印证。
林前 9:12 别人从你们享受这权柄,我们岂不更是如此?然而我们没有使用这个权柄;倒凡事忍受,免得我们加给(那)基督的福音任何阻隔。
林前 9:27 我却是攻克我的(那)身体,而使其为奴;恐怕我传讲给别人,我自己反被弃绝了。
林前 10:29 然而我说的良心,不是(那)你的,乃是(那)别人的;因我这自由,为甚麽被别人的良心论断?
林前 12:8 因为这人诚然蒙(那)灵赐给智慧的言语;那人却按(那)同一的灵便有知识的言语;
林前 12:9 又一人由这一位灵得着信;再一人由这同一的灵得着医病的恩赐;
林前 12:10 又一人能有异能的行为;再一人能作先知;又一人能辨别诸灵;另一人能说各种方言;又一人能繙方言。
林前 14:19 但在教会中,我宁可用(那)我的悟性说五句且可教导别人的话,强如说万句方言。
林前 14:29 至於先知讲道,该两个人或三个人说,而那些其余的就当明辨。
林前 14:30 倘若其他旁边坐着的得了启示,那先说话的就当闭口。
林前 15:39 不是所有的肉体具有(那)同样的身体,然而人体[钦定本加有此字,三次]确是另一样,兽体又是另一样,鸟体又是另一样,鱼的又是另一样。
林前 15:41 日的荣光是一样,月的荣光又是一样,星的荣光又是一样;原来星与星在荣光上也有分别。
林後 1:13 因为我们写信给你们,并不乎你们所念的,或所认识的;然而我却盼望就是到末了你们终必认识。
林後 8:13 这原不是要使别人轻省,却[钦定本加有此字]使你们受累,乃要均平;
林後 11:4 因为倘若有人来传另一个耶稣,不是我们所传过的;或者你们受另一不同的灵,不是你们所受过的;或者另一不同的福音,不是你们所接受过的;你们就容让他也就罢了。
林後 11:8 我亏负了[或:我剥削了]别的教会,得了工价,为着给(那)你们服事[或:效力]。
加 1:7 其实那并不是另一个福音,不过是有些人在(那些)搅扰你们,并且想要把那基督的福音更改了。
加 5:10 我在主里深信於你们,不致思念别的;但那搅扰你们的,无论是谁,必担当(那)刑罚。
腓 3:4 自然我也可以靠着肉体;若任何以为可以靠着肉体,我更可以。
帖前 2:6 我们作基督的使徒是可以被看重,既没有向你们,也没有向别人寻求出於人的荣耀;
来 4:8 因为约书亚[见注]若已叫他们享了安息,他就不必在那些日子之後题说别的有关日子。[注:约书亚,在原文与”耶稣”系同一编号]
来 11:35 有些妇人藉着复活得回自己那些死人;并且另有人忍受严刑,不肯苟且得[或:接受](那)赎[或:释放],为要得着更美的复活;
雅 5:12 然而我的弟兄们,最要紧的是不可起誓,既不可指着(那)天,也不可指着(那)地;其他任何的誓都不可以起;惟使你们的说话,(那)“是”就说“是” ,而且(那)“不是”就说“不是” ,免得你们落在审判之下。
启 2:24 至於那些在推雅推喇其余的人,就是不持有这个教导,那些不晓得他们素常所说的(那)撒但(那些)深奥事的人;我告诉你们,我不将别的担子放在你们身上;
启 6:4 另有一匹马出来,是红的;而坐在其上的,他被许可从这地上夺去平安,并且使他们彼此相杀;又有大刀赐给他。
启 7:2 我且又看见另一位天使,从日出之地上来,拿着活神的印;他就向那些被许可(他们)去伤害(那)地和(那)海的四位天使,大声喊着,
启 8:3 於是一位天使拿着金香炉,而且来站在(那)祭坛旁边;就有许多香赐给他,为要和(那些)众圣徒的祈祷献(那)在(那)宝座前的金(那)坛上。
启 10:1 我又看见另有一位大力的天使,从(那)天降下,披着云彩,而(那)头上有(那)虹;并他的(那)脸面有如(那)日头,且他的(那些)脚有如火柱;
启 12:3 在(那)天上又出现另一个异象;然而看哪,一条大红龙,有七头和十角,而且他的那些头戴着七个冠冕。
启 13:11 我又看见另有一个兽从(那)地中上来,而牠有两角如同羊羔,且说话好像龙;
启 14:6 我又看见另有一位天使飞在空中,有永远的福音传给住在地上的人,就是传给各国各族各方(言)各民;
启 14:8 另有第二位天使接着说,那叫(那些)万国喝那出於她(那)邪淫大怒之酒的大巴比伦城[钦定本有此编号]倾倒了,倾倒了。
启 14:9 另有第三位天使接着他们用大声说,若有人拜那兽和牠的像,而在他的额上或在他的手上受了印记;
启 14:15 又有一位天使从(那)殿中出来,向那坐在云上的,用大声喊着说,伸出你的(那)镰刀而收割;因为收割的时候已经到了,由於(那)地上的庄稼已熟透了。
启 14:17 又有一位天使从(那)在(那)天上的殿中出来,他也拿着快利的镰刀。
启 14:18 又有一位天使从(那)祭坛中出来,他有权柄管(那)火,就向拿着(那)快利(那)镰刀的大声喊着说,伸出你的(那)快利的镰刀,收取(那)地上(那)葡萄树的果子;因为其上的那些葡萄熟透了。
启 15:1 我又看见在(那)天上另有异象,大而且奇,七位天使掌管着[或:拿着](那些)末了的七灾;因为(那)神的大怒在那七灾中发尽了。
启 17:10 他们又是七位王,(那些)五位已倾倒了,(那)一位还在,(那)另一位还没有来;而当他来到,他必须存留片刻。
启 18:1 这些事以後,我看见一位有大权柄的天使从(那)天降下;这地就因他的(那)荣耀发光。
启 18:4 我且又听见从(那)天上另外有声音说,我的(那)民哪,你们当从她那里出来阿!免得你们有分於她的(那些)罪,并免得你们受属於她的(那些)灾殃;
启 20:12 我且又看见那些死人,那些大的和(那些)小的,都站在(那)宝座前;案卷便展开了,并且另有一案卷展开了,就是生命册;(那些)死人都凭(那些)在这些案卷所记载的,照着他们的行为受审判。