G0863
原文.音译: ¢f…hmi   阿非-衣诶米
词类.次: 动词 146
原文字根: 从-让. 相当於: H2308 H3240 H3722 H5375 H5545 H8059
字义溯源: 遣去,离开,撇下,留下,剩下,放下,丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,舍弃,舍,免,退,让,容,许,断,等着,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.
这字使用146次,大都用在四福音中,仅16次用在行传及书信中.
罪的赦免,不仅仅是在我们悔改相信接受主时那一次的经历;乃是我们天天的经历.主耶稣教导门徒祷告时说:赦免我们的债,如同我们赦免了人的债(太6:12).
另一方面,我们也得小心,主的话也说,那亵渎圣灵,说话干犯圣洁的,今世来世总不得赦免(太12:31,32).
参读0859的比较
同源字:
1)0425,弛,安息
2)0859,自由
3)0863,遣去
4)3929,容忍
5)4920,建立
参读0360同义字
译字汇编:
1)撇下(12) 太19:29; 太22:25; 太24:40; 太24:41; 可10:29; 路5:11; 路17:34; 路17:35; 路17:36; 路18:29; 约8:29; 约10:12;
2)留下(6) 可12:19; 可12:20; 可12:22; 约4:28; 约16:32; 徒14:17;
3)离开(6) 太13:36; 太22:22; 太26:44; 可12:12; 可13:34; 可14:50;
4)赦(5) 太9:6; 可2:7; 可2:10; 路5:21; 路5:24;
5)让(5) 太19:14; 可7:27; 可10:14; 路18:16; 约18:8;
6)赦免(5) 路7:47; 路7:49; 路11:4; 路23:34; 约壹1:9;
7)赦了(4) 太9:5; 可2:5; 可2:9; 路5:20;
8)容(4) 太7:4; 太13:30; 路6:42; 路12:39;
9)饶恕(4) 太6:14; 太6:15; 可11:25; 可11:26;
10)许(4) 可1:34; 可11:16; 路8:51; 启11:9;
11)任凭(3) 太8:22; 路9:60; 徒5:38;
12)留(3) 太24:2; 路19:44; 路21:6;
13)已经撇下(2) 可10:28; 路18:28;
14)他...许(2) 可5:19; 可5:37;
15)且等着(2) 太27:49; 可15:36;
16)舍了(2) 太4:20; 太4:22;
17)将...被赦免(2) 太12:31; 太12:32;
18)可得赦免(2) 路12:10; 徒8:22;
19)你们...饶恕(2) 太6:15; 太18:35;
20)留给(2) 太23:38; 路13:35;
21)得赦免(2) 可4:12; 罗4:7;
22)免了(2) 太6:12; 太18:27;
23)将被赦免(2) 太12:31; 太12:32;
24)退了(2) 太8:15; 可1:31;
25)由...罢(2) 可14:6; 约12:7;
26)你容让(1) 启2:20;
27)该是...剩下(1) 来2:8;
28)你...许可(1) 太3:15;
29)我...撇下(1) 约14:18;
30)你们赦免(1) 约20:23;
31)你离弃了(1) 启2:4;
32)得了赦免(1) 约壹2:12;
33)我们当离开(1) 来6:1;
34)弃了(1) 罗1:27;
35)就被赦免了(1) 约20:23;
36)必蒙赦免(1) 雅5:15;
37)离弃(1) 林前7:11;
38)任凭...罢(1) 太15:14;
39)你们就...要求(1) 可7:12;
40)我...离开(1) 约16:28;
41)我留下(1) 约14:27;
42)将来...留(1) 可13:2;
43)他们...容许(1) 可11:6;
44)他...离开(1) 可8:13;
45)她就...当离弃(1) 林前7:13;
46)他们...留下(1) 可1:20;
47)必...得赦免(1) 路12:10;
48)他...撇下(1) 太18:12;
49)你们...容(1) 太23:13;
50)他们...舍了(1) 可1:18;
51)由...去(1) 约11:48;
52)他就...当离弃(1) 林前7:12;
53)都赦免了(1) 路7:47;
54)放下(1) 太23:23;
55)已撇下(1) 太19:27;
56)放下的(1) 太23:23;
57)都离开(1) 太26:56;
58)都可得赦免(1) 可3:28;
59)就断了(1) 太27:50;
60)我免了(1) 太18:32;
61)我当赦免(1) 太18:21;
62)你就留下(1) 太5:24;
63)离了(1) 太4:11;
64)拿去(1) 太5:40;
65)要免(1) 太6:12;
66)已被赦免了(1) 太9:2;
67)你们饶恕(1) 太6:14;
68)他们就离开(1) 可4:36;
69)你们离弃(1) 可7:8;
70)留着(1) 路13:8;
71)要赦免(1) 路11:4;
72)就饶恕(1) 路17:3;
73)你总要饶恕(1) 路17:4;
74)就退了(1) 约4:52;
75)他离开了(1) 约4:3;
76)丢下(1) 路10:30;
77)赦免了(1) 路7:48;
78)饶恕人(1) 可11:26;
79)你们要饶恕(1) 可11:25;
80)喊叫(1) 可15:37;
81)热病离了(1) 路4:39;
82)他许了(1) 太3:15;
83)被赦免了(1) 路5:23;
84)叫(1) 约11:44;
经节汇编 (G0863)
出现次数: 总共(146); 太(47); 可(36); 路(32); 约(15); 徒(3); 罗(2); 林前(3); 来(2); 雅(1); 约壹(2); 启(3)
太 3:15 (那)耶稣却回答他说,暂且[或:现在]许可,因为我们理当(是)这样尽诸般的义;为此他许了他[耶稣]。
太 4:11 於是(那)魔鬼离了他,而且看哪,天使进前来并伺候他。
太 4:20 他们就立刻舍了(那些)网,跟从了他。
太 4:22 他们就立刻舍了(那)船及他们的(那)父亲,跟从了他。
太 5:24 你就留下你的(那)礼物在(那)坛前,而先去同你的(那些)弟兄和好,然後来献上你的(那)礼物。
太 5:40 当有人想要告你,而要拿你的(那)里衣,连外衣也由他拿去。
太 6:12 要免(我们)(那些)我们的债,如同我们也免了我们的(那些)债户;
太 6:14 因为倘若你们饶恕众人的(那些)过犯,你们的(那)天(那)父也饶恕你们。
太 6:15 但是倘若你们饶恕众人,你们的(那)父也不饶恕你们的(那)过犯。
太 7:4 看哪,有(那)梁木在你的(那)眼中,而你怎能对你的弟兄说,我从你的(那)眼中去掉那刺呢?
太 8:15 於是他摸她的(那)手,她那热就退了;她便起来而服事他。
太 8:22 但(那)耶稣对他说,且任凭(那些)死人埋葬他们的死人,你跟从我罢。
太 9:2 而看哪,他们抬着一个在褥子[床]上躺着的瘫子来就他;当(这)耶稣看见了他们的信,他对那瘫子说,孩子,放心罢,你的(那些)罪已被赦免了。
太 9:5 是说,你的罪赦了;或说,你起来且行走罢;那一样是比较容易?
太 9:6 但要叫你们知道,(那)人(那)子在(这)地上有权柄罪,就对那瘫子说,你起来,拿(起)你的(那)褥子(而)回你的(那)家去罢。
太 12:31 为此我告诉你们,一切对(那些)人的罪和亵渎,将被赦免;惟独这人[钦定本加有此字](那)对那灵的亵渎,被赦免。
太 12:32 而凡是说话干犯[或:抵挡](那)人子的,他将被赦免;但凡是说话干犯[或:抵挡](那)圣灵的,或是在今(那)世或是在那来世,他被赦免。
太 13:30 两样一齐长,等着(那)收割;而在那收割的时候,我要对那些收割的人说,先将那些稗子薅出来,且将其捆成捆,留着它们来烧;惟有(那)麦子要收集在我的(那)仓里。
太 13:36 当下他离开(那些)众人,进入(那)房子;而他的(那些)门徒来到他那里说,把那田间稗子的(那)比喻,讲给我们听。
太 15:14 任凭他们罢;他们是瞎子,瞎子领路的;若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。
太 18:12 任何人若有一百只羊,而其中一只走迷了路,你们以为如何?岂不撇下这些九十九只,而往(那些)山里去找那迷路的羊?
太 18:21 那时(那)彼得进前来对他说,主阿,我的(那)弟兄得罪我,那麽我当赦免他几次呢?到七次麽?
太 18:27 於是那仆人的主人动了慈心,便释放了他,并且免了他的(那)债。
太 18:32 因此他的(那)主人叫了他来,对他说,恶奴仆!因你央求我,我免了你那一切的债。
太 18:35 你们各人若不从你们的(那些)心里饶恕自己的(那些)弟兄,我那天(那)父也要这样待你们。
太 19:14 但(那)耶稣说,这些小孩子到我这里来,而不要禁止他们;因为(诸)天(那)国正是这些人。
太 19:27 於是(那)彼得就对他回应说,看哪,我们已撇下所有的而且跟从你,将来我们要得着[或:要成为]甚麽呢?
太 19:29 (而)任何人,凡为我的(那)名撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父亲,或母亲,或儿女,或田地的,将得着百倍[有古卷作:许多倍],并且承受永远的生命。
太 22:22 他们听见就希奇,便离开他走了。
太 22:25 从前在我们这里有弟兄七人;而那第一个娶了妻,死了[或作:终了],且没有孩子[原文:後裔],撇下他的(那)妻子给他的(那)兄弟。
太 23:13 你们假冒为善的文士和法利赛人有祸了;因为你们当众人前关闭(那诸)天(那)国;甚至你们不进去,那些正要进去的人,你们也不其进去。
太 23:23 你们假冒为善的文士和法利赛人有祸了;因为你们将那薄荷,和那茴香,以及那芹菜献上十分之一;却是放下那律法上那些更重要的事,就是(那)公义、和(那)怜悯,与(那)信实;其实那些是必须行的,那也是不可放下的。
太 23:38 看哪,你们的(那)家成为荒场,留给你们。
太 24:2 他却回答他们说,你们不是看见这(些)一切麽?我实在告诉你们,将来在这里,绝没有一块石头在石头上,仍是不被拆毁的。
太 24:40 那时,有两个人在(那)田里,取去一个,而撇下一个。
太 24:41 两个人在推(那)磨,取去一个,而撇下一个。
太 26:44 便又离开他们去了;他就第三次祷告,所说的仍是(那)同样的话。
太 26:56 但这一切事成就了,为要应验那些先知(那些)书上的话。当下所有(那些)门徒都离开他逃走了。
太 27:49 那些其余的人却说,且等着看以利亚是否[或:果真]来救他。
太 27:50 但(那)耶稣又大声喊叫,(那)气[或:灵]就断了[或:离开了]。
可 1:18 他们就立刻舍了那些网,跟从了他。
可 1:20 他随即就呼召他们;他们便留下他们的(那)父亲西庇太,和那些雇工在(那)船上,去跟从了他。
可 1:31 而他进前拉着她的手,扶她起来,那热就立刻[钦定本加有此字]退了,她就服事他们。
可 1:34 於是他就治好了许多害各样疾病的人,并且赶出许多鬼,又不那些鬼说话,因为牠们认识他。
可 2:5 (那)耶稣见他们的(那)信,就对那瘫子说,小子,你的(那些)罪赦了。
可 2:7 这个人为甚麽这样说僭妄的话[或用0987]?若不是那一位神,谁能罪?
可 2:9 对那瘫子说,你的那些罪赦了;或是说,起来,并且拿你的(那)褥子行走;那一样是比较容易?
可 2:10 但要叫你们知道,(就是)(那)人(那)子在(这)地上有罪的权柄,就对那瘫子说,
可 3:28 我实在告诉你们,凡(那些)人(那些)类[原文:子]一切的(那些)罪,以及所有(那些)亵渎的毁谤话,都可得赦免;
可 4:12 叫他们看是看见,却不晓得:而他们听是听见,却不明白;恐怕他们回转过来,他们就得赦免。
可 4:36 於是他们就离开那群众,他既是一同在那船上,他们就带着他去;也有别的船是和他同行。
可 5:19 他(耶稣)却不许,但对他说,回你的(那)家去,到(那些)你的亲属那里,而将(那)主为你所作的何等大事,以及如何怜悯了你,都告诉[或用:0518]他们。
可 5:37 除了那彼得和雅各及雅各的兄弟约翰,便不别人与他同去。
可 7:8 你们离弃神的(那)诫命,拘守人的(那)遗传,[钦定本加有下二片语]洗净罐和杯,并且你们作许多其他类似这样的事。
可 7:12 以後你们就不再要求他对(那)父(或)(那)母有任何的奉养。
可 7:27 他却对她说,那些儿女们先吃饱;因为拿儿女的(那)饼来喂那些狗,是不好的。
可 8:13 离开他们,又登[钦定本加有:上船]往(那)那边去了。
可 10:14 (那)耶稣看见就恼怒,便对他们说,那些小孩子到我这里来,不要禁止他们;因为(那)神的国正是这样的人。
可 10:28 (那)彼得就开口对他说,看哪,我们已经撇下所有的,而跟从了你。
可 10:29 (那)耶稣说,我实在告诉你们,谁若是为我和为(那)福音,撇下房屋,或弟兄,或姐妹,或父亲,或母亲,或儿女,或田地。
可 11:6 他们照着(那)耶稣所吩咐的回答[或:告诉]他们,他们容许他们。
可 11:16 也不可任何人拿着器具经过那殿。
可 11:25 每当你们站着祷告时,若你们有任何事抵挡某人,你们要饶恕,好叫你们那在(那诸)天上的父,也饶恕你们那些(你们的)过犯。
可 11:26 倘若你们不饶恕人,你们那在(那诸)天上的父也不饶恕你们的那些过犯。
可 12:12 因着他们看出,他说的这比喻乃是指着他们,就想要捉拿他,只是惧怕那群众;於是离开他走了。
可 12:19 夫子,摩西曾写给我们,倘若任何人的兄弟死了,而撇下妻子,却没有留下孩子,他的(那)兄弟当娶那妻子,而为他的(那)兄弟生育後裔。
可 12:20 有弟兄七人,而那第一个娶了妻,就死了,没有留下孩子;
可 12:22 那些七个[钦定本加有:都娶了她]都没有留下孩子;最末了,那妇人也死了。
可 13:2 (那)耶稣却对他们说,你看见这些大建筑麽?将来在这里绝没有一块石头在石头上,那是仍不被拆毁的。
可 13:34 正如一个人离开他的(那)家,寄居外邦,而把他的那权柄交给那些仆人,分派(那)各人自己的工作,又吩咐那看门的要儆醒。
可 14:6 (那)耶稣却说,罢;为甚麽你们给她难为?她向我作了一美事。
可 14:50 如今他们全都离开他逃走了。
可 15:36 有一个人跑去,用海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝,说,且等着看,以利亚是否来把他取下。
可 15:37 这时(那)耶稣大声喊叫,气就断了[或:呼吸停止了]。
路 4:39 他就站在她旁边,斥责那热病,而热病离了她;她便立刻起来,服事他们。
路 5:11 他们就把那些船靠了(那)岸,撇下所有的,跟从了他。
路 5:20 当他看见他们的(那)信,就说,你这人阿,你的(那些)罪赦了。
路 5:21 那些文士和(那些)法利赛人就开始议论说,这说僭妄话的是谁?除了神以外,谁能罪?
路 5:23 是说,你的那些罪被赦免了,或说,你起来且行走,那一样是比较容易?
路 5:24 但要叫你们知道,(那)人(那)子在这地上有罪的权柄,就对那瘫子说,我吩咐你起来,并且拿你的(那)小褥子,回你的(那)家去罢。
路 6:42 你看不见在你(那)自己眼中的梁木;怎能对你的弟兄说,弟兄,我去掉(那)在你(那)眼中的刺?假冒为善的人哪,先去掉你自己(那)眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉(那)在你弟兄的(那)眼中的刺。
路 7:47 因此我告诉你,她(那些)许多(那些)罪都赦免了;因为她爱的多;但那赦免少的,他爱的就少。
路 7:48 於是对她说,你的(那些)罪赦免了。
路 7:49 然而那些同席的人就开始从里面说,这是甚麽人,他竟赦免罪?
路 8:51 於是他来到(那)家中,除了彼得和约翰与雅各以及孩子的(那)父亲和(那)母亲,不别人同他进去。
路 9:60 然而他[指:耶稣]对他说,任凭(那些)死人去埋葬他们的(那些)死人;你只管去传扬(那)神的国。
路 10:30 (那)耶稣接着说,有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,却是落在强盗手中,他们就将他剥去衣服,并打伤得半死,丢下走了。
路 11:4 要赦免我们那些(我们的)罪,因为我们自己也赦免凡亏欠我们的人;且不叫我们遇见[遇见,或作:进入]试探,却救我们脱离那凶恶[有古卷无末句]。
路 12:10 凡那说话干犯(那)人(那)子的,他还可得赦免;惟独那亵渎(那)圣灵的,得赦免。
路 12:39 然而这是你们所知道的,就是(那)家主若知道(那)贼甚麽时候要来,就必儆醒,不他的(那)房屋被挖透。
路 13:8 他(管园的)却回答他说,主阿,这一年且让其留着,等到我周围挖开土,并加上粪;
路 13:35 看哪,你们的(那)家成为荒场留给你们;可是我告诉你们,你们决不得再见我,直等到你们说,那在主名里来的是应当称颂的。
路 17:3 你们自己要谨慎;若是你的(那)弟兄犯罪了[钦定本作:得罪了你],就劝戒他;而他若懊悔[或:悔改],就饶恕[或:赦免]他。
路 17:4 倘若他一天七次得罪你,又七次回转对你说,我懊悔了[或作:我悔改了],你总要饶恕[或作:你总要赦免]他。
路 17:34 我对你们说,当那一夜,有两人在一个床上;要取去(这)一个,而撇下(那)另一个。
路 17:35 有两个女人在(那)一同推磨;要取去(这)一个,而撇下(那)另一个。
路 17:36 有两人在(那)田里;要取去(这)一个,而撇下(那)另一个。[钦定本加此节]
路 18:16 (那)耶稣却叫他们来说,这些小孩子到我这里来,而不要禁止他们;因为在(那)神的国,正是这样的人。
路 18:28 (那)彼得就说,看哪,我们已经撇下(那些)自己所有的,跟从你。
路 18:29 他就对他们说,我实在告诉你们,因为无论何人,他是为了(那)神的国,撇下房屋,或是妻子,或是弟兄,或是父母,或是儿女,
路 19:44 并要扫灭你,和你在那里的(那些)儿女,而且在你那里一块石头也不在一块石头上;因为你不知道[或:认出]那眷顾[或:鉴察]你的(那)时候。
路 21:6 他说,论到你们看见的这一切,日子要到,在这里没有一块石头在石头上,那是不被拆毁的。
路 23:34 当下,(那)耶稣说,父阿,赦免他们,因为他们不晓得他们所作的是甚麽。他们就拈阄分他的(那些)衣服。
约 4:3 如今他离开了(那)犹太,又往(那)加利利去。
约 4:28 於是那妇人留下她的(那)水罐子,就往(那)城里去,并对众人说,
约 4:52 於是他问及他们,在他见好的那时刻。他们就对他说,那是昨日第七时辰他的热就退了。[上午六时为第一时辰;第七时辰,乃是下午一时]
约 8:29 而那差我来的,是与我同在;没有撇下我独自一人,因为我常作那些他所喜悦的事。
约 10:12 若是(那)雇工,不是牧人,那些羊也不是他自己的,他看见(那)狼来,就撇下那些羊而逃走;於是那狼抓住并赶散那些羊[和合本无此编号]。
约 11:44 那死人就出来了,那些手和那些脚裹着布,而且他的脸上包着布巾,(那)耶稣对他们说,将他解开而他行走。
约 11:48 若这样去,人人要信从他,而那些罗马人也要来夺我们的地土,和(那)百姓。
约 12:7 (那)耶稣就说,罢,那是要为我(那)安葬之日存留的。
约 14:18 撇下你们为孤儿,我必到你们这里来。
约 14:27 我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们;我赐给你们的,不像(那)世人所赐的。你们的(那)心不要忧愁,也不要胆怯。
约 16:28 我从(那)父出来,而来到这世界;离开这世界,而往(那)父那里去。
约 16:32 看哪,时候将到,且是已经到了,你们要分散,各归自己的那些地方去,而留下我独自一人;其实我不是独自一人,因为有(那)父与我同在。
约 18:8 耶稣回答说,我已告诉你们,说,我是。你们若找我,就这些人去罢。
约 20:23 你们赦免谁的(那些)罪,他们就被赦免了;当你们留下谁的罪,他们的罪就被留下了。
徒 5:38 为此(那些)现在我告诉你们,避开这些人,而任凭[或用1439]他们;因为这个谋算或这个工作,若是出於人,必要败坏。
徒 8:22 故此你应当悔改,离弃你的这个罪恶,并且祈求(那)主,或者你(那)心中的意念,(你)可得赦免。
徒 14:17 然而未尝没有为自己留下证据,就如常施恩惠[或:行善],从天赐给你们雨水和丰年,以食物和喜乐充满你们的(那些)心。
罗 1:27 那些男人也是如此,弃了(那)女人(那)本性的用处,他们彼此间在那情慾中焚烧,男和男行可羞耻的事,就在自己身上受他们自己这(那)妄为当得的报应。
罗 4:7 那些得赦免过犯的人,和(那些)蒙遮盖罪恶的人,是有福的。
林前 7:11 倘若事实上她已分离,她当守住不嫁,或是同那丈夫复和;丈夫也不可离弃妻子。
林前 7:12 是我,不是(那)主,对其余的人说,倘若某弟兄有不信的妻子,她也情愿[或:同意]和他同住,他就当离弃她。
林前 7:13 倘若某一妻子有不信的丈夫,他也情愿[或:同意]和她同住,她就当离弃那丈夫。
来 2:8 你叫万物都服在他的(那些)脚下。因为照(那些)『万物都服他』的话,该是没有一样剩下不服他。只是如今我们还不见(那些)万物都服他;
来 6:1 所以我们当离开(那)基督(那)话语的开端,进到那完全长成的地步;不必再立[或:投设]根基,就如从死的行为悔改而信从神,
雅 5:15 如此,这出於信心的祷告要救那病人,而且(那)主必要叫他起来;他若是犯了罪,他必蒙赦免。
约壹 1:9 我们若认我们的(那些)罪,他是信实的和公义的,必要赦免我们的(那些)罪,而洗净了我们一切的不义。
约壹 2:12 小子们,我写信给你们,因为藉着他的名你们那些罪得了赦免。
启 2:4 然而我有一件事要责备[或:要抵挡]你,就是你离弃了你(那)起初的爱。
启 2:20 然而我有一事要责备你,就是你容让[或用1439]那自称是先知的妇人耶洗别,而教导并引诱我的(那些)仆人行奸淫和吃祭偶像之物。
启 11:9 他们就从各民各族各方(言)各国来看他们的屍首三天半,又不把他们的屍首放在坟墓里。