G1321
原文.音译: did£skw   笛打士可
词类.次: 动词 97
原文字根: 教. 相当於: H3925
字义溯源: 教,教导,教训,传,传讲,指导,指示,传道;源自(1160Y*=学).
和合本将主耶稣的说话,都作:教训(本书用:教导),对圣灵就说:指教;在行传中记载门徒对百姓传讲,仍多用:教训;间或保罗说话,就说:教导.在书信中,对信徒之间便说:教导.在聚会中的教导,也渐次定型(罗12:7;林前4:17;弗4:11;西3:16).
门徒们乃是把主的福音,主的救恩传扬出去,同时也把与救恩有关的真理,和主耶稣的话语教导他们.
同源字:
1)1317,教训的
2)1318,所教训的
3)1319,教训
4)1320,教导者
5)1321,教
6)1322,教训
7)2085,异样的教导
8)2312,由神所教训的
9)2567,善的教师
10)3547,解释律法者
11)5572,假教师
同义字:
1)1321,教
2)2727,教诲
3)3100,受教作门徒
4)3811,训练
5)3860,交付
6)4822,一同努力
比较0031a同义字
译字汇编:
1)教导(34) 太5:2; 太5:19; 太11:1; 太13:54; 可1:22; 可6:34; 可8:31; 可9:31; 可11:17; 路4:31; 路5:3; 路11:1; 路11:1; 路20:1; 约7:35; 约8:2; 约8:20; 约9:34; 徒4:2; 徒4:18; 徒5:25; 徒15:1; 徒18:11; 徒20:20; 罗2:21; 罗2:21; 西1:28; 西3:16; 提前2:12; 提後2:2; 多1:11; 来5:12; 约壹2:27; 启2:20;
2)教导人(27) 太4:23; 太5:19; 太9:35; 太26:55; 可1:21; 可4:1; 可6:2; 可6:6; 可12:35; 可14:49; 路5:17; 路6:6; 路13:10; 路13:22; 路19:47; 路21:37; 路23:5; 约6:59; 约7:14; 约7:28; 约18:20; 徒5:21; 徒5:28; 徒15:35; 徒18:25; 徒21:28; 徒28:31;
3)所教导的(4) 太7:29; 徒1:1; 林前4:17; 约壹2:27;
4)他...教导(3) 可2:13; 可4:2; 可10:1;
5)传(2) 太22:16; 可12:14;
6)他们...教导人(2) 太15:9; 徒5:42;
7)来教导(1) 约壹2:27;
8)要教导(1) 提前4:11;
9)你们的教导(1) 帖後2:15;
10)曾教导(1) 启2:14;
11)你要教导(1) 提前6:2;
12)他们以...教导人(1) 可7:7;
13)他们...教导(1) 来8:11;
14)所教导...的(1) 约8:28;
15)你...教导过人(1) 路13:26;
16)他...教导人(1) 路4:15;
17)你们所受的教导(1) 西2:7;
18)指示(1) 林前11:14;
19)他们所传的(1) 可6:30;
20)要指教(1) 路12:12;
21)都教导(1) 太28:20;
22)所嘱咐他们的(1) 太28:15;
23)在教导人(1) 太21:23;
24)你所传(1) 路20:21;
25)传讲(1) 路20:21;
26)教导的(1) 罗12:7;
27)人教我的(1) 加1:12;
28)你在教导(1) 徒21:21;
29)教导了(1) 徒11:26;
30)指教(1) 约14:26;
31)受过教导(1) 弗4:21;
经节汇编 (G1321)
出现次数: 总共(97); 太(14); 可(17); 路(17); 约(10); 徒(16); 罗(3); 林前(2); 加(1); 弗(1); 西(3); 帖後(1); 提前(3); 提後(1); 多(1); 来(2); 约壹(3); 启(2)
太 4:23 然後他走遍了(在)(那)全加利利,在他们的那些会堂里教导人,和传国度的(那)福音,并医治那些百姓中各样疾病和各样杂症[或:身体软弱]。
太 5:2 他就开(他的)(那)口教导他们说,
太 5:19 所以无论何人若废掉[或:违犯]属於那些诫命中(那些)最小的一条,又教导(那众)人这样作,在(那诸)天(的)国里他要被称为最小的;但任何人若遵行又教导人去遵行,这人在(那诸)天(的)国里要被称为大的。
太 7:29 因为凡他对他们所教导的,正像有权柄的人,而不像他们的(那些)文士。
太 9:35 而(那)耶稣走遍那些城和那些乡村,在他们那些会堂里教导人,且传扬国度的(那)福音,又医治各样的疾病和各样的杂症[原文:衰弱]。
太 11:1 这事以後,当(那)耶稣吩咐完了他的(那些)十二个门徒,他就离开那里,往(那些)各城去(为那)传道和教导人。
太 13:54 而来到他自己的(那)家乡,在他们的(那)会堂里教导他们,甚至他们希奇而说,这人从那里有这等(那)智慧,和那些异能?
太 15:9 他们将人的吩咐,当作道理教导人,所以他们拜我也是徒然。
太 21:23 当他进到(那)殿里在教导人时,那些祭司长和那些民间的长老来问他说,你仗着甚麽权柄作这些事?而给你这权柄的是谁?
太 22:16 就打发他们的那些门徒同那些希律党人,去见他说,夫子,我们知道(就是)你是诚实的,并且在诚实中(那)神的道(路),无论何人[无论何人,原文:关於-无人]你都不徇情面[或:顾忌],因为你不看(在)人的外貌。
太 26:55 在那(这)时,(那)耶稣对那些群众说,你们出来,带着刀和棒拿我,如同拿强盗麽?我每天都坐在(那)殿里教导人,你们并没有拿我。
太 28:15 因此那些兵丁受了银钱,就照着所嘱咐他们的去行;於是这(个)话就传说在犹太人中间,直到(那)今日。
太 28:20 凡我所吩咐你们的一切事,都教导他们遵守;而看哪,(那些)每一天我是与你们同在,直到这世代的末了[或:终结]。阿们![钦定本加有此字]
可 1:21 当他们到达迦百农,立刻就在(那些)安息日进入(那)会堂教导人。
可 1:22 他们因着他的(那)教导而希奇;因他在教导他们,正像有权柄的人,而不像那些文士。
可 2:13 後来他又出到(那)海边去,而那群众就了他来,便教导他们。
可 4:1 (而)他又在(那)海边开始教导人;有许多群众到他那里聚集,他只好登上(那)在海里的船坐下;而那群众全都在(那)岸上靠近(那)海。
可 4:2 就用比喻教导他们许多事,而在他的那教导中,对他们说,
可 6:2 当到了安息日,他开始在那会堂里教导人;(那些)众人听见就希奇,说,这人从那里有这些事?而(那)所赐给他的是(那)甚麽智慧;经他(那些)手所作的乃是何等的异能。
可 6:6 由於他们的(那)不信,他也诧异;就往周围(那些)乡村教导人去了。
可 6:30 (而)那些使徒聚集到(那)耶稣那里,将一切凡是他们所作的,和凡是他们所传的,全告诉他。
可 6:34 而他出来,看见许多群众,就怜悯(着)他们;因为他们乃是如同羊没有牧人一般;於是开口[或:开始]教导他们许多事。
可 7:7 他们以人的吩咐当作道理[或:教训]教导人,所以拜我也是枉然。
可 8:31 他便开始教导他们,(就是)(那)人(那)子必须受许多苦,而被那些长老及(那些)祭司长和(那些)文士弃绝,并且被杀,而三天後复活。
可 9:31 於是教导他的(那些)门徒,而对他们说,(因为)(那)人(那)子将要被交在人手里,并且他们要杀害他;而被杀以後,过三天他要复活。
可 10:1 他从那里起身,来到犹太的(那些)境界,并到(那)约但河外。这时群众又聚集到他那里,而又照常教导他们。
可 11:17 教导并对他们说,岂不是有记载说,我的(那)殿[或:家]必称为(那些)万国祷告的殿[或:家]麽?你们倒使它[指殿]成为贼窝。
可 12:14 他们来了,就对他说,夫子,我们知道,由於你是诚实的,对任何人[原文:无一人]你都不徇情面;因为你不看(在)人的外貌,乃是用诚实神的(那)道(路);纳税给该撒可以或不可以?我们该纳[纳或作:给,下同]或不该纳?
可 12:35 (那)耶稣在那殿里教导人,就问说,那些文士怎麽说,(那)基督乃是大卫的子孙?
可 14:49 我是每天同你们在(那)殿里教导人,你们并没有拿我;然而这事成就为要应验那些经上的话。
路 4:15 便在他们那些会堂里教导人,为众人所称赞。
路 4:31 当下他下到迦百农,加利利的一座城,而是在(那些)安息日教导他们。
路 5:3 於是他进入其中一只船,那是西门的,请他[指:西门]撑开稍微离那岸,就坐下,从(那)船上教导那些群众。
路 5:17 这事以後,那些时日中的一天,当他在教导人,有法利赛人和教法师在旁边坐着,他们是来自加利利的各乡村和犹太并耶路撒冷;而主的能力是为着(那)医治他们。
路 6:6 这事发生在另一个安息日,他进入(那)会堂并教导人;在那里有一个人,而他的(那)右(那)手是枯乾的。
路 11:1 这事是发生於(那)他在一个地方祷告;当他完毕时,他的那些门徒的一个对他说,主阿,教导我们祷告,好像约翰教导他的那些门徒。
路 12:12 因为在那同时,(那)圣灵要指教你们那当说的。
路 13:10 在(那些)安息日,而他是在那些会堂中的一个会堂教导人。
路 13:22 如今他经过各城各乡教导人,而朝向耶路撒冷去。
路 13:26 那时,你们就要说,我们在你面前吃过和喝过,并且在我们那些街上教导过人。
路 19:47 他是(那)每天都在(那)殿里教导人。然而那些祭司长,和(那些)文士,与(那些)百姓的尊长,都想要杀他。
路 20:1 然而在那些时日的一天,他在(那)殿里教导(那)百姓,并且传讲福音的时候,那些祭司长和(那些)文士并(那些)长老上前来,
路 20:21 他们就问他说,夫子,我们晓得你所讲和你所传[或:你所教导]都是正直的,也不取人的外貌,乃是按真理传讲[或:教导](那)神的道路。
路 21:37 这样他是每天在(那)殿里教导人;但每夜出去,到那名叫橄榄(的)山住宿[或作:露宿]。
路 23:5 然而他们越发极力的说,因为他煽动(那)百姓,在(那)犹太遍地教导人,从(那)加利利开始,直到这里。
约 6:59 这些话是他在迦百农会堂中教导人说的。
约 7:14 但到了那节期当中,耶稣上到(那)殿里,而教导人。
约 7:28 那时(那)耶稣在(那)殿里教导人,於是大声的说,你们也知道我,并且又知道我是出自那里;我来并不是由於我自己,但那差我来的是真的;你们不认识他。
约 7:35 那些犹太人就彼此对问说,这人要往那里去,叫我们找不着他?难道他要往(那些)散住在那些希利尼人的侨民那里去,而教导(那些)希利尼人?
约 8:2 但清早又回到(那)殿里;(那)众百姓都到他那里去,他就坐下教导他们。
约 8:20 他在(那)殿里的库房教导说了这些话;也无人拿他,因为他的(那)时候还未到。
约 8:28 所以(那)耶稣说,当你们举起(那)人(那)子,那时就必知道我是,并且无一事我凭着自己作的,我说这些话乃是照着(那)父所教导的。
约 9:34 他们就回答他说,你全然生在罪中,你还要教导我们?於是他们把他赶出去了。
约 14:26 但那保惠师,就是(那)父因我的名所要差来的(那)圣(那)灵,他要将一切事指教你们,并且叫你们想起我对你们所说的一切话。
约 18:20 耶稣回答他,我明明的对那世人说话;我常在会堂以及在(那)殿里,(那些)众犹太人常[钦定本加有此字]聚集的地方教导人;我在暗地里并没有说甚麽。
徒 1:1 提阿非罗阿,我原已作了(那)前书[或:话],论到耶稣开头一切所行的连同他所教导的,
徒 4:2 因他们(那)教导(那)百姓,并在传讲(那)耶稣(那)从死(那)复活,就烦恼。
徒 4:18 於是叫了他们来,嘱咐他们,总不可因(那)耶稣的名讲论,也不可教导。
徒 5:21 当他们听见了,在(那)将要天亮时,就进到(那)殿里教导人。然後(那)大祭司和与他同在的那些人来了,召集那公会的人和以色列(那些)子民的众长老,就差人到那监牢里,把他们提出来。
徒 5:25 然後有一个人来禀报他们,说,看哪,为你们收在(那)监里那些人,现是站在(那)殿里,并教导(那)百姓。
徒 5:28 说,我们曾用命令嘱咐你们,不可因这个名教导人;而看哪,你们将(那)你们的教导充满这耶路撒冷,而想将这个人的血归到我们身上。
徒 5:42 他们就每日在(那)殿里,和在家里,不住的教导人,而传扬耶稣是(那)基督。
徒 11:26 找着了,就带他到安提阿。这事以後,他们有一整年在那教会中聚集,并教导了颇多群众;那些门徒称为基督徒,乃是在安提阿起首。
徒 15:1 有几个人从(那)犹太下来,教导(那些)弟兄说,若不按那摩西的规条受割礼,就不能得救。
徒 15:35 但是保罗和巴拿巴仍住在安提阿,和许多别的人一同教导人,并且传扬(那)主的道[或:话]。
徒 18:11 他便住了一年又六个月,在他们中间教导(那)神的道[或:话]。
徒 18:25 这人是在(那)主的道路受过教导,并且(那)灵火热,将那些关於耶稣的事讲论且又详细教导人;单单晓得约翰那浸(礼)。
徒 20:20 那些有益的,我如何没有避讳(而)不向你们述说,或公开的或挨家的教导你们;
徒 21:21 可是他们听见人说到你,就是你在教导一切在(那些)外邦的犹太人,离弃摩西,对他们说,不要给那些孩子行割礼,也不要遵行那些条规。
徒 21:28 喊叫着,以色列人哪,来帮助!这就是在那各处教导人反对(那)百姓,和(那)律法,并这地方的那个人;并且又带着希利尼人入(那)殿,而污秽这个圣地。
徒 28:31 他传讲(那)神的国,将有关(那)主耶稣基督(那些)的事教导人,有着[或:得以]完全的自由[或:坦然无惧,壮胆],没有人禁止。
罗 2:21 (那)你既是教导别人,还不教导自己?(那)你既是讲说不可偷窃,你自己还偷窃?
罗 12:7 或服事,就用在那服事上;或(那)教导的,就用在(那)教导上;
林前 4:17 因此事我已打发提摩太去见你们,他在主里是我亲爱的和忠信的孩子;他必提醒你们记念我(那些)在基督里那些行事[或:道路],正如在各处各教会中所教导的。
林前 11:14 (那)你们自己本性不也指示你们,就是一个男人若确有长头发,就是他的羞辱?
加 1:12 因为我不是从人领受的,也不是人教我的,乃是来自耶稣基督的启示。
弗 4:21 你们如果听过他,按照那存在耶稣里的真理,而在他里面受过教导;
西 1:28 我们传扬他,用诸般的智慧,劝戒各人,并教导各人,叫我们可以把各人在基督里完全长成的献上。
西 2:7 在他里面生根和建造,而(那)信心坚固,正如你们所受的教导,充满着感谢。
西 3:16 将那基督的话[或:道]丰富的存在你们里面,用一切的智慧,互相教导和劝戒,以诗篇,颂词,灵歌,在你们(那些)心里用恩惠歌颂(那)神。
帖後 2:15 这样看来,弟兄们,所以你们要站稳,并要持守,无论是藉着话语,或是藉着我们的书信,所传授给你们的教导。
提前 2:12 但我不许女人教导,也不可管辖男人,乃要安於沉静;
提前 4:11 这些事你要吩咐并要教导。
提前 6:2 至於他们有信的主人,不可因他们是弟兄就轻看他们,反而加意服事他们;因为那些得[或:分享]这服事益处的,是信的和蒙爱的。这些事你要教导和劝勉。
提後 2:2 再者,你在许多见证人中从我所听见的那些事,将这些交托忠信的人,使其也能去教导别人。
多 1:11 你必须堵住这些人的口;由於贪不义之财,教导不该教导的事,他就败坏整个家庭。
来 5:12 因为照着(那)时日,你们本该作教师,却还得有人将(那)神(那些)圣言(那些)小学[或:原则,哲学]的开瑞(那)教导你们,并且成了必须用奶而不能用乾[或:固质]粮[或:食物]的人。
来 8:11 并且他们决不用各人教导自己的乡邻,和各人自己的弟兄说,你们该认识(那)主;因为他们从小的到大的全都认识我。
约壹 2:27 如今你们从他[指:主]所受的膏油,常存在你们里面,使你们不再需要任何人来教导你们;乃因有(这)他的[主的]膏油在凡事上教导你们;而这是真实的,并不是虚谎;只是你们要按所教导的住在他里面。
启 2:14 然而我有几件事要责备你;因为在那里你们有人持守巴兰的教导,他[指:巴兰]曾教导(那)巴勒将绊脚石放在(那些)以色列子民面前,去吃祭偶像之物和行奸淫。
启 2:20 然而我有一事要责备你,就是你容让[或用1439]那自称是先知的妇人耶洗别,而教导并引诱我的(那些)仆人行奸淫和吃祭偶像之物。