G0565
原文.音译: ¢p?rcomai   阿普-诶而何买
词类.次: 动词 120
原文字根: 从-来. 相当於: H0935 H7725
字义溯源: 离去,离开,离,去,过去,走,终止,出去-传,去寻找,渡,往,退,跑,落,进;由(0575*=从,出,离)与(2064*=来)组成.
新约开始时,这字用来描述主耶稣的行程,自婴孩起(太2:22),直到他末一次上耶路撒冷.到新约的末了(启21:1,4)就说看见新天新地,因为先前的天地已经过去了;也不再有死亡,悲哀,因以前的事都过去了(0565).
同源字:
1)0565,传
2)2064,来
参读0360同义字
译字汇编:
1)去(29) 太8:21; 太14:16; 太16:21; 太18:30; 太25:10; 太25:18; 太25:25; 太26:42; 太27:5; 可1:20; 可1:35; 可6:37; 可14:10; 可14:39; 路5:14; 路8:31; 路9:59; 路9:60; 路24:24; 约4:3; 约4:28; 约5:15; 约11:46; 约16:7; 徒4:15; 徒5:26; 犹1:7; 启12:17; 启16:2;
2)走了(9) 太13:25; 太19:22; 太22:5; 太22:22; 可10:22; 可12:12; 路7:24; 路10:30; 雅1:24;
3)去了(8) 太26:44; 可8:13; 路1:38; 路19:32; 约4:8; 约12:19; 约20:10; 徒9:17;
4)离(6) 可1:42; 可5:17; 路2:15; 路5:13; 路8:37; 约12:36;
5)他...去(4) 太21:30; 可5:24; 可6:27; 约10:40;
6)就去(3) 太13:46; 可16:13; 约4:47;
7)他们...去(3) 太14:15; 太28:10; 可6:36;
8)他去(2) 路22:4; 约9:7;
9)他们去了(2) 可11:4; 路22:13;
10)往(2) 可7:24; 加1:17;
11)过去了(2) 启9:12; 启11:14;
12)往...去(2) 太2:22; 可6:46;
13)渡(2) 太8:18; 约6:1;
14)我...去(2) 约16:7; 启10:9;
15)他们...往(1) 可6:32;
16)他...走了(1) 可5:20;
17)他们...来(1) 可3:13;
18)我到...去(1) 太26:36;
19)要...去(1) 太25:46;
20)她们...离(1) 太28:8;
21)他...去了(1) 太16:4;
22)回...去(1) 路5:25;
23)我们还...从(1) 约6:68;
24)离开...去(1) 约11:54;
25)他们就...退(1) 约18:6;
26)我要...去(1) 罗15:28;
27)退...去(1) 约6:66;
28)你们...出去(1) 路17:23;
29)到...去(1) 可14:12;
30)他回...去了(1) 路1:23;
31)你们...走(1) 太10:5;
32)你往...去(1) 路9:57;
33)她...回(1) 可7:30;
34)就走了(1) 徒28:29;
35)他就去了(1) 太21:29;
36)就去了(1) 太27:60;
37)落(1) 可9:43;
38)他走(1) 路8:39;
39)进去了(1) 太20:4;
40)我们去(1) 太13:28;
41)下(1) 太5:30;
42)进(1) 太8:32;
43)跑(1) 太8:33;
44)走回(1) 太9:7;
45)回去了(1) 路24:12;
46)去的(1) 约6:22;
47)传(1) 太4:24;
48)已离(1) 启18:14;
49)已过去了(1) 启21:1;
50)都过去了(1) 启21:4;
51)护(1) 徒23:32;
52)他们离(1) 徒16:39;
53)我去(1) 约9:11;
54)回去(1) 约11:28;
55)离去(1) 徒10:7;
56)你...去(1) 太8:19;
经节汇编 (G0565)
出现次数: 总共(118); 太(35); 可(23); 路(20); 约(21); 徒(7); 罗(1); 加(1); 雅(1); 犹(1); 启(8)
太 2:22 只因听见亚基老接着他的(那)父亲希律作(那)犹太王,(他)就怕那里去;又在梦中被指示,便往(那)加利利的境内去了。
太 4:24 他的(那)名声就遍了(那)叙利亚;於是他们把一切(那些)有病的,各样患病的和遭受疼痛的,并被鬼附的,及癫痫的,与瘫痪的,都带来给他,而他就治好了他们。
太 5:30 (而)若你的(那)右手叫你跌倒,就把它(从)(你)砍下来(而)丢掉;因为若失去你的百体中的一体,而不叫你的(那)全身下[钦定本用:0906=抛]在地狱里,这对你较有益处。
太 8:18 当(那)耶稣看见群众围着他,他就吩咐渡[原文:离开]到那边去。
太 8:19 有一个文士来对他说,夫子[或:先生],无论往那里去,我要跟从你。
太 8:21 那些门徒中有一个对他说,主阿,且容我先埋葬我(那)父亲。
太 8:32 他就对他们说,去罢;於是牠们就出来,入那些猪群;然而看哪,那全猪[钦定本加有此字]群闯下(那)山崖,投在(那)海里,而淹死在(那些)水中。
太 8:33 见此,那些牧放猪的就逃进(那)城,并且讲述那些被鬼附之人的一切事。
太 9:7 於是他就起来,走回他的(那)家去了。
太 10:5 (那)耶稣差这(些)十二个人去,吩咐他们说,你们不要进外邦人的路,也不要进入撒玛利亚人的城。
太 13:25 及至那些人在(那)睡觉时,他的(那)仇敌来了,而撒稗子在(那些)麦子中间,就走了。
太 13:28 那主人便对他们说,这是敌人作的。於是(那些)仆人对他说,那麽你要我们去将其薅出来吗?
太 13:46 当遇见一颗重价的珠子,就去变卖一切凡他所有的,而买了它(珠子)。
太 14:15 当天将晚时,那些门徒前来对他说,这是野地,而(那)时候已过了;请将这些群众散开,使他们往(那些)村子里去,自己买食物。
太 14:16 (那)耶稣却对他们说,不用他们前去,你们给他们吃罢。
太 16:4 一个邪恶而淫乱的世代求神蹟,除了约拿的那神蹟以外[除了-以外,原文:若-非],再没有神蹟给她[世代]看;就离开他们去了。
太 16:21 从此耶稣才指示他的(那些)门徒,(就是)他必须上耶路撒冷去,而受那些长老和祭司长及文士许多的苦,并被杀,且在(那)第三日复活。
太 18:30 他却不肯,竟把他下在监里,等他还清(那)所欠的。
太 19:22 但(那)少年人听见这话,就忧忧愁愁的走了;因为他(是)有很多产业。
太 20:4 他就对他们说,你们也进(那)葡萄园去,而凡是所该当得的,我必给你们;他们也进去了。
太 21:29 他便回答说,我不愿去;但以後懊悔,他就去了。
太 21:30 又来对那第二个也是这样说,他便回答说,父阿[原文:主阿],我去;却没有去。
太 22:5 那些人不理就走了;这个到自己的(那)田里,那个作他的(那)买卖。
太 22:22 他们听见就希奇,便离开他走了。
太 25:10 当她们买时,那新郎到来了;而那些预备好了的,同他进去赴(那些)婚筵;而那门就关了。
太 25:18 但那领(那)一个的,掘开(那)地,而把他那主人的银子埋藏了。
太 25:25 所以我就害怕,把你的他连得埋藏在(那)地里;看哪,你可得回你的(那)银子。
太 25:46 而这些人往永远的刑罚里去;但那些义人要进入永远的生命中。
太 26:36 那时候,(那)耶稣同着他们来到一个地方,名叫客西马尼,就对那些门徒说,你们坐在这里,等我到那边祷告。
太 26:42 (在)第二次又祷告说,我父阿,这杯若不能离开我,除非我喝它,就愿你的(那)旨意成全。
太 26:44 便又离开他们去了;他就第三次祷告,所说的仍是(那)同样的话。
太 27:5 他就把(那些)银钱丢在(那)殿里,而出吊死了。
太 27:60 便将它(身体)安放在自己的(那)新坟墓里,就是他凿在(那)磐石里的,又辊大石头到那墓的门口,就去了。
太 28:8 她们就急忙开(那)坟墓,既害怕,又大大的欢喜,跑去报给他的(那些)门徒。
太 28:10 於是(那)耶稣对他们说,不要害怕,你们去报给我的那些弟兄,好叫他们往(那)加利利去,在那里必见我。
可 1:20 他随即就呼召他们;他们便留下他们的(那)父亲西庇太,和那些雇工在(那)船上,跟从了他。
可 1:35 清早,仍是天黑[或:夜],他就起来,而出到旷野地方去,在那里祷告。
可 1:42 这大麻疯就即时开他,而他便洁净了。
可 3:13 然後他上了(那)山,随自己的意思叫些人来,他们便到他那里。
可 5:17 於是他们就央求他开他们的(那些)境界。
可 5:20 走了,便开始在(那)低加波利传扬(那)耶稣为他作了何等大的事;众人就都希奇。
可 5:24 就和他一同去,有许多群众跟随他而拥挤他。
可 6:27 那王随即就差护卫兵,吩咐拿他的头来;在(那)监里斩了他[指:约翰],
可 6:32 他们就坐(那)船,然後暗暗地旷野地方去。
可 6:36 使众人散开,好叫他们往(那些)四面乡(与)村去,自己买些饼[钦定本加有此字]吃。
可 6:37 他却回答他们说,你们给他们吃罢;而他们对他说,我们可以买二百个得拿利[古罗马钱币,一得拿利约合一钱银子]的饼,来给他们吃麽?
可 6:46 他既辞别了他们,就那山上祷告。
可 7:24 然後他从那里起身,推罗西顿的境内[和合本用3725]去;而进了一家,不愿给人知道,却不能隐藏。
可 7:30 她的(那)家去,见那小孩子躺在(那)床上,而那鬼已出去了。
可 8:13 他就离开他们,又登[钦定本加有:上船]往(那)那边去了。
可 9:43 倘若你的那只手叫你跌倒,把它砍下来;你缺了肢体进入(那)生命,比那些有两只手到(那)地狱,进入那不灭的火,这是对你好些。
可 10:22 可是他因这话,脸上就变了色,忧愁的走了;因为他是拥有很多产业。
可 11:4 於是他们去了,便看见一匹驴驹,拴在门外(那)街道上,就把牠解开。
可 12:12 因着他们看出,他说的这比喻乃是指着他们,就想要捉拿他,只是惧怕那群众;於是离开他走了。
可 14:10 而十二个人的一个,加略人犹大,见那些祭司长,要把他[指:耶稣]交给他们。
可 14:12 当(那些)除酵节的第一天,就是宰(那)逾越节羊羔之时,他的(那些)门徒对他说,为了你要吃的(那)逾越节筵席,你要我们那里预备?
可 14:39 他又再祷告,说了那相同的话。
可 16:13 而他们就去告诉那些其余的门徒,那些人也是不信。
路 1:23 这事以後,当他(那)供职的(那些)日子已满,他回到他的(那)家去了。
路 1:38 於是马利亚说,看哪,我是主的使女,情愿照你的(那)话成就於我。(那)天使就离开她去了。
路 2:15 这事以後,当那众天使开他们升(那)天去了,那些牧人彼此说,我们可以往伯利恒去,且看这(件)事的成就,就是(那)主指示我们的。
路 5:13 他就伸(那)手摸他说,我肯,你洁净了罢;那大麻疯就立刻了他。
路 5:14 他就嘱咐他,切不可告诉人;只要把你自己给(那)祭司察看,又为你的得(那)洁净,照摩西所吩咐的献祭,对他们作证据[或:见证]。
路 5:25 当他们面前,他立刻起来,拿着他所躺卧的那褥子,到自己的家去,归荣耀与(那)神。
路 7:24 约翰那些差来的人既走了,他开始对那些群众讲论约翰说,你们从前出去到(那)旷野,要看甚麽?要看被风吹动的芦苇?
路 8:31 牠们就央求他,不要吩咐牠们到(那)无底坑去。
路 8:37 而那些格拉森(那)四周的民众,因为被大惧怕所困住,都求他开他们;他就登上船回去了。
路 8:39 你回你的(那)家去,而讲说(那)神为你作了何等大的事;於是他走遍(那)全城,传扬(那)耶稣为他作了何等大的事。
路 9:57 当他们在走(那)路,一人对他说,无论你往那里去,我要跟从你。
路 9:59 又对另一人说,跟从我;那人却说,主,容我先埋葬我的(那)父亲。
路 9:60 然而他[指:耶稣]对他说,任凭(那些)死人去埋葬他们的(那些)死人;你只管传扬(那)神的国。
路 10:30 (那)耶稣接着说,有一个人从耶路撒冷下耶利哥去,却是落在强盗手中,他们就将他剥去衣服,并打伤得半死,丢下走了。
路 17:23 而人要对你们说,看哪,在那里;看哪,在这里;你们不要出去,也不要跟随。
路 19:32 当那些被打发的人去了,所遇见的,正如他对他们所说的。
路 22:4 他去和那些祭司长并守殿官商量,要怎样把他交给他们。
路 22:13 於是他们去了,所遇见的,正如他对他们所说的,他们就预备逾越筵席。
路 24:12 但是(那)彼得起来,跑到那坟墓,就低头往里看,见那些细麻布独放一处,便回去了,自己在希奇那所成的事。[有古卷无此节]
路 24:24 又有(那些)与我们同在的几个人,前往坟墓那里去,所遇见的正如(那些)妇女所说的,只是没有看见他。
约 4:3 如今他离开了(那)犹太,又往(那)加利利去。
约 4:8 那时他的(那些)门徒进(那)城,为要买食物去了。
约 4:28 於是那妇人留下她的(那)水罐子,就往(那)城里去,并对众人说,
约 4:47 这人听见了,就是耶稣从犹太来到(这)加利利,就去见他,而求他下去,(且)为要医治他的儿子;因为他快要死了。
约 5:15 那人就告诉(那些)犹太人,使他痊愈的乃是耶稣。
约 6:1 这事以後,(那)耶稣过(那)加利利海,就是(那)提比哩亚海。
约 6:22 第二日,那站在(那)海那边的众群,就看见那里除了一只,没有别的船,而且(那)耶稣并没有同他的那些门徒上那只船,乃是他的那些门徒自己去的;
约 6:66 从此他的那些门徒多人退到(那些)後面去,而不再和他同行。
约 6:68 西门彼得回答他说,主阿,你有永远生命的话(复数),我们还谁呢?
约 9:7 就对他说,往(那)西罗亚(那)池子里去洗,这西罗亚被繙为:奉差遣。於是他去并洗了,回来就看见了。
约 9:11 他回答说,有一个人,名叫耶稣,他调泥而抹我的(那些)眼睛,并对我说,要往那西罗亚去并在那里洗;於是我去而洗过了,就看见了。
约 10:40 又往(那)约但河外去,到了约翰(那)起初在那里施浸的地方,就住在那里。
约 11:28 她说了这话就回去,而暗暗的叫了她的妹妹马利亚说,(那)夫子来了,而他叫你。
约 11:46 但其中有些人见那些法利赛人,而将耶稣所作的事告诉他们。
约 11:54 所以(那)耶稣不再显然行在(那些)犹太人中间,於是离开那里往那靠近旷野的地方去;到了一座城,名叫以法莲,就在那里和那些门徒一同居[钦定本加有此字]住。
约 12:19 於是那些法利赛人自己相对着说,由此可见你们是徒劳[原文:无]不得益;看哪,(那)世人都随从他去了。
约 12:36 你们应当趁着有(这)光,信从这光,使你们成为光明之子。耶稣说了这些话,就开他们,隐藏了。
约 16:7 然而我将那真理告诉你们,我好叫你们得益;因为若不去,那保惠师决不到你们这里来;倘若我去,我就差他到你们这里来。
约 18:6 然而正当他对他们说,我是,他们就往(那些)後退而倒在地上。
约 20:10 於是那两门徒又回到自己的住处去了。
徒 4:15 於是吩咐他们从那公会出去,就彼此商议说,
徒 5:26 於是那官长同着那些差役把他们带来,没有使用强暴,因为他们惧怕(那)百姓,免得被石头打。
徒 9:17 亚拿尼亚便去了,就进入那家;而为他按(那些)手说,扫罗弟兄,在你来的那条路上,那向你显现的(那)主耶稣,打发我来,叫你能看见,又被圣灵充满。
徒 10:7 当那向他说话的天使离去後,他叫了两个(那些)家人,和常伺候他的一个虔诚兵来,
徒 16:39 於是来劝他们,领出来,就请他们离开那城。
徒 23:32 在(那)第二天,就让那些马兵送他,他们回(那)营楼去。
徒 28:29 当他说了这些话,那些犹太人就走了,他们自己之间就有许多议论。
罗 15:28 所以我办完了这事,便将这个果子封送给他们,我要经过你们那里往士班雅去。
加 1:17 也未上耶路撒冷去,见那些比我先作使徒的,惟独亚拉伯去,後又回到大马色。
雅 1:24 及至自己观看过了就走了,便随即忘了他本来的面目如何。
犹 1:7 就如所多玛和蛾摩拉,及那些环绕它们的城市,照那类似样式的淫行,而随从逆性的情慾,就受永火的刑罚,摆在前面作为监戒。
启 9:12 那第一样的灾祸过去了。看哪,这些事以後还有两样灾祸要来。
启 10:9 到那天使那里,对他说,你给我那小书卷;他便对我说,你拿去且将其吃下去;使你的肚子发苦,而在你的口中要甜如蜜。
启 11:14 (那)第二样的灾祸过去了;看哪,(那)第三样的灾祸快要来到。
启 12:17 这样,那龙向(那)妇人发怒,就与她其余的(那些)後裔作战,这些後裔是守(那)神的诫命,为耶稣作见证的。那时牠站在(那)海(边)的沙上。
启 16:2 那第一位便去,把他的(那)碗倒在(那)地上;就有恶而且毒的疮,生在那些有(那)兽的印记和那些拜牠的(那)像的人身上。
启 18:14 至於你[指:巴比伦]的魂(生命)所贪爱的果实已离开你,而(那些)一切的珍馐美味和华美物件从你中间毁灭,且不再见它们。
启 21:1 我又看见一个新天和新地;因为(那)先前的天和(那)先前的地已过去了,(那)海也不再有了。
启 21:4 并且他要擦去他们一切的眼泪,且不再有(那)死亡,亦无悲哀,复无哭号,也不再有疼痛,因为(那些)以前的事都过去了。